СЕВЕРНАТА - превод на Румънски

• nord
• nordică
• north
• miază-noapte
• boreală
• miazănoapte
• nordul
• nordic
• nordului
• nordice
• nordica

Примери за използване на Северната на Български и техните преводи на Румънски

Северната граница, военна зона,
FRONTIERA DE NORD, ZONA DE RĂZBOI,

Северната банка, някаде между мостa Саутуарк и Ватерло.
South Bank, undeva între podurile Southwark şi Waterloo.

Намирали ли сте нещо на Северната Банка между Ватерло
Ai găsit ceva în South Bank între podul Waterloo

Дупето ти е като Северната звезда, умните хора искат до го следват.
Când ai un fund cât Steaua Polară, înțelepții ți-l vor urma pretutindeni.

Да, на северната врата.
Da, sunt aici, la uşa dinspre nord.

Едната да поеме южната стена, другата- северната.
Unul la zidul dinspre sud şi celălalt, la cel dinspre nord.

Каза, че има хора от източната, северната и западната страна.
A zis că sunt la est, la nord şi la vest.

Да, това е Северната звезда.
Da, este steaua polară.

Откриxме искания номер на северната магистрала 86.
Da. Am identificat telefonul pe şoseaua 86, spre nord.

Държим главния път и северната част на площада.
Controlăm drumul principal si latura dinspre nord.

Екип 15, стрелба в северната кула!
Unitatea 15, foc de armă, turnul de sud.

Онази нощ… Бях на северната кула.
În seara aceea, eram în turnul de la nord.

Около две паметници, издигнати мрачен северната куче Балто.
Mai puțin de două monumente ridicate de câine nordul sumbru Balto.

Академичен успех допринесе керамични вятърни камбанки, поставени в северната част на страната;
Succesul academic contribuie clopoței de vânt din ceramică plasate în partea de nord-est;

Излиза много дим от Северната Кула.
Iese mult fum din turnul dinspre nord.

Над северната повърхност.
Deasupra suprafeţei, spre nord.

Нали ме назначихте да пазя Северната порта.
Mi-ai dat sarcina să fiu de pază în Nord.

Гобър и аз ще проверим северната страна.
Eu şi Gobber verificăm prin nord.

Вземи няколко момчета и оправи северната ограда.
Ia câţiva băieţi şi reparaţi gardul dinspre nord.

От източната сграда той се озова в северната сграда.
Din clădirea din est a ajuns în clădirea de la nord.