СЕВЕРНАТА - превод на Турски

• kuzey
• kutup
• i̇skandinav
• north
• kuzeydeki
• kuzeyindeki
• kuzeyinde

Примери за използване на Северната на Български и техните преводи на Турски

Северната е почти безлюдна.
Kuzeyi neredeyse bomboş.

Робската армия се изкачва по северната страна на планината, господарю.
Köle ordusu dağın kuzeyine tırmanıyor, Lordum.

Амстердам получава прозвището„Северната Венеция“.
Kanallar Amsterdama“ Kuzeyin Venediki” denilmesinin sebebi.

Амстердам,„Северната Венеция“.
Kuzeyin Venediki Amsterdam.

Северната или южната?
Kuzeyde mi, güneyde mi?

Северната раса.
Kuzeyli ırkı.

Ти си родена и израснала в северната страна, нали?
Kuzeyde doğup büyüdün öyle değil mi?

Ние сме от северната страна на Гангкар Пуенсум, на 3000 метра височина.
Biz, dağın kuzeyindeyiz Gangkhar Puensum yamacındayız, 10.200 fitteyiz.

Открих го в Северната гора.
Kuzeye giderken bu ormanı keşfettim.

Наблюдението съобщава за дим и стрелба от северната страна.
Helikopter kuzeyden atış ve duman bildirdi.

Северната фасада цялата се е напукала, покривът тече.
Kuzeye bakan cephe çatlaklarla dolu… Çatı her yerden sızdırıyor.

Гребете от северната страна. Там е по-безопасно.
Kuzeye doğru çek, rüzgar daha az.

Снайперистите провериха северната дъга.
Keskin nişancılar kuzeyi kontrol ettiler.

Ненапразно наричат Стокхолм„Северната Венеция“.
Bazıları Stockholm e Kuzeyin Venediki adını veriyorlar.

Стокхолм- северната Венеция.
Kuzeyin Venediki: Stockholm.

Северната е почти безлюдна.
Kuzeyi neredeyse tamamen boş.

Торнадота са били забелязани североизточната част на Фултън и северната част на окръг Лукас.
Hortumlar Fulton Countrynin kuzeyinden Lucas Countrye kadar görüldü.

Той не е от Северната стена, но е британец.
Kuzeyli olmayabilir ama sonuçta Britanyalı.

Сесия участниците са от северната страна.
Seansa katılanlar kuzeyden başlayarak.

Но преди 50 години, бяха открити да живеят в Северната пустиня.
Ama 50 yıl önce kuzeyde terk edilmiş bir yerde yaşadıkları bulundu.