NORVEGIENII - превод на Български

• норвежците
• норвегия
• норвежци
• норвежки

Примери за използване на Norvegienii на Румънски и техните преводи на Български

Proprietățile high-end de vânzare în Norvegia sunt practic achiziționate de către norvegienii care locuiesc în Oslo
Високопроизводителните имоти за продажба в Норвегия практически са закупени от норвежки граждани, които живеят в Осло

Julie îmi spune că erai cu norvegienii, chiar înainte de a se decide brusc, cu totii, să se întoarcă în bătrâna tară… fără să semneze contractele.
Джули ми каза, че си била вътре при норвежците, които изведнъж решили да си тръгнат… без да подпишат договора.

Danezii, suedezii, norvegienii, islandezii, cei din Laponia,
Датчани, шведи, норвежци, исландци, лапландци,

Împreună cu norvegienii și suedezii, ei au colonizat,
Заедно с норвежците и шведите те колонизират,

Neobișnuită și locația în care se desfășoară acțiunea- greci și norvegienii trăiesc pe o insulă plutitoare,
Необичайни и местоположение, в който действието се развива- гърци и норвежци живеят на плаващ остров,

Împreună cu norvegienii și suedezii, aceștia au colonizat teritorii,
Заедно с норвежците и шведите те колонизират, нахлуват

francezii, norvegienii, olandezii, danezii.
датчани, холандци, норвежци.

Julie îmi spune că erai cu norvegienii, chiar înainte de a se decide brusc, cu toţii,
Джули ми спомена, че си влизала при норвежците. Точно преди внезапно да решат да се завърнат в родината си,

Impreună cu norvegienii si suedezii,
Заедно с норвежците и шведите те колонизират,

Împreună cu norvegienii şi suedezii, au colonizat,
Заедно с норвежците и шведите те колонизират,

Cadoul simbolizează recunoștința pe care norvegienii o arată britanicilor pentru ajutorul oferit în timpul celui de-al doilea Război Mondial.
Елхата е израз на благодарността на норвежците към Великобритания за помощта, оказана им през Втората световна война.

Oricât ar fi de neplăcuţi ca oameni, norvegienii sunt pricepuţi la a-şi control căldura de animale. Îmi permiţi?
Колкото и неприятни да са като хора, Норвежците са изкусни в регулирането на животинската си топлина?

Norvegienii au solicitat şi altor alte naţiuni să adopte această legislaţie,
Норвежците призовават и други държави да направят същото

In Scandinavia norvegienii il celebrau pe Yule din 21 decembrie pana la sfarsitul lui ianuarie.
В Скандинавия норвежците започвали да празнуват Коледа(Yule) на 21 декември, чак до края на месец януари.

se afla norvegienii, elvetienii, olandezii si suedezii.
следваха норвежците, холандците, швейцарците и шведите.

Norvegienii credeau că fiecare scânteie din foc reprezintă un porc sau un vițel nou
Норвежците вярвали, че всяка огнена искра означавала раждането на ново прасе

Norvegienii văd o legătură directă în reţeaua clandestină de pedofili descoperită„brusc”
Норвежците виждат пряката връзка между„неочаквано“ разкритата нелегална мрежа от педофили

Norvegienii folosesc în mod obișnuit expresia„condițiisuedeze” pentru a descrie infracționalitatea și tulburările sociale.
Норвежците често използват израза"шведска обстановка", за да опишат социални безредици.

Norvegienii erau antimilitarişti prin tradiţie.
Норвежците са анти-милитаристи по традиция

Expediția a ajuns la Polul Sud pe 17 ianuarie 1912, însă doar pentru a descoperi că norvegienii conduși de Roald Amundsen atinseseră acest punct cu 33 de zile în urmă.
Експедицията влиза в надпревара с екип от норвежки изследователи; Скот достига Южния Полюс с четирима другари на 17 януари 1912 само за да установи, че норвежците, водени от Роалд Амундсен, са ги изпреварили с 33 дни.