NU AR FACE-O - превод на Български

• няма да го направи
• не би го направил
• не би постъпил така
• не биха го направили
• не би го сторил

Примери за използване на Nu ar face-o на Румънски и техните преводи на Български

Nu ar face-o.
Не са го направили.

Nu ar face-o oricine?
Би ли го искала?

Care digul nu ar face-o pentru mine. Da.
Лесбото нямаше да го направи за мен.

Cel puţin Ghost pe care-l ştiu dintotdeauna nu ar face-o.
Най-малкото, на Дух, когото аз знаех, нямаше да го направят.

Dar stiu ca doamna Martin nu ar face-o niciodata Pentru ca ea zice ca nu crede in pastile.
Но аз знаех, че г-жа Мартин никога няма да го направи, защото казва, че не вярва в хапчетата.

făcând-o să arate nouă, nu ar face-o mai frumoasă,
поправката на това място няма да го направи по-красиво. Смисълът му е,

nu-şi poate imagina că altcineva nu ar face-o.
не може да си представи, че някой друг не би го направил.

eu renunţ, Isus nu ar face-o.
аз бих се предал… Исус не би постъпил така.

chiar și romanii nu ar face-o.
дори и римляните не биха го направили.

deja scotociseră iazul, şi că nu ar face-o din nou?
вече претърсиха езерцето, не биха го направили отново?

Am realizat că o jumătate de kilogram de dulciuri nu ar face-o fericită, dar o mochachino proaspătă cu spumă, în fiecare dimineaţă, ar face-o foarte fericită.
Реших, че 1/2 кг бонбони ще я направи щастлива, но пък прясно сварено мокачино, всяка сутрин, ще я направи много щастлива.

Nimic nu ar face-o mai fericită decât să ştie că sunt în bârlogul unui vampir.
Нищо няма да я направи по-щастлива от това да разбере, че съм в бърлогата на вампир.

Și să ne confruntăm cu asta: nu ar face-o Supraviețuiesc zece minute fără mine, deci.
И нека си го кажем: да не го прави оцелее десет минути без мен, така че.

națiunile vestice, nu ar face-o cu tancuri.
Западната цивилизация днес, нямаше да го направи с танкове.

Aş veni până acolo să te pocnesc,-… dacă nu ar face-o fiica mea!
Здравата щях да те ступам, но по-добре щерка ми да го направи.

toți am fost de gând să se sinucidă Că el nu ar face-o.
всички сме щели да се самоубиваме той нямало да го стори.

Doi oameni care schimba proprietatea in mod voluntar castiga amandoi altfel nu ar face-o.
Когато двама души разменят доброволно собственост, и двамата печелят от размяната- иначе не биха я направили.

poporul francez nu ar face-o.
французите може да не го оцени.

cei care se sinucid din cauza ei o fac în moduri în care nu ar face-o din alte motive de boală.
хората се самоубиват заради нея по начин, по който не го правят при каквато и да е друга болест.

ființelor viitorului nu le va fi permis să facă așa și nici nu ar face-o.
постъпите по определен начин, но на съществата от бъдещето няма да им е позволено да правят това, нито пък биха го направили.