NU ESTE ACELAŞI LUCRU - превод на Български

• не е същото
• не е едно и също
• не е същият

Примери за използване на Nu este acelaşi lucru на Румънски и техните преводи на Български

Nu este acelaşi lucru cu un al doilea pilon în care se ia ceva de la primul pentru unicul motiv de a opera un sistem în moduri diferite.
Това не е същото като втори стълб, при който нещо се отнема от първия с единственото основание определена система да работи по-различно.

creşterea nu este acelaşi lucru cu îngrăşarea.
растежът не е едно и също като надебеляването.

Dar GPS-ul nu este acelaşi lucru cu SUV-ul, în opinia noastră.
Джипиесът не е същият като СУВ-а.- Бил е в СУВ-а, по мое мнение.

O puşcă pentru omorât rozătoare nu este acelaşi lucru cu un ex-militar în Marină împuşcând femei însărcinate.
Да имаш пушка, с която стреляш по катерици не е същото като побъркан бивш военоморски, стрелящ по бременни жени.

Cu toate acestea, fiind modelate după Anadrol nu este acelaşi lucru ca fiind steroizi de top pe piata.
Въпреки това, са моделирани след Anadrol не е същото като горната стероид на пазара.

Iar atunci când vorbim, nu este acelaşi lucru, dar este în ordine.
А когато си говорим, вече не е същото. Но, всичко е наред.

A existat, bineînţeles, întotdeauna un preşedinte al Consiliului European; nu este acelaşi lucru cu"Preşedintele Europei”,
Разбира се, винаги е съществувало председателство на Европейския съвет; не е същото като"президент на Европа",

Apneea de somn central la copii nu este acelaşi lucru ca sindromul mortii infantile subite(SIDS).
Централната сънна апнея при деца не е същото като синдрома на внезапната детска смърт(SIDS).

Ca să nu mai lungesc povestea: în primul rând, conceptul de echitate nu este acelaşi lucru cu conceptul de egalitate.
Накратко: първо, понятието за честност не е същото като понятието за еднаквост.

O vorbă zice de altfel că chiar atunci când doi oameni spun acelaşi lucru, nu este acelaşi lucru.
В нея се казва, че когато двама правят едно и също нещо, то не е едно и също нещо.

este diferită de forma cultivării personale pe care a avut-o omenirea în trecut- absolut nu este acelaşi lucru.
е различна от формата на лично самоусъвършенстване, която човечеството е имало в миналото- определено не е същото нещо.

A nu se găsi o maimuţică în uriaşele păduri tropicale de mărimea unui continet nu este acelaşi lucru ca şi cum ai căuta un biped păros de 408kg umblând prin jur prin locuri numeros populate zona nord-vest de pacific Nu este acelaşi lucru,.
Намирането на малка маймуна в гора с размерите на континент не е същото, като да намериш космато същество тежко 900 килограма, живеещо в населен район на североизтока.

procesul de procesare folosind diferite situaţia nu este acelaşi lucru, astfel încât costurile vor fi diferite.
процеса на обработка, използване на различни ситуацията не е същото, така че разходите ще бъдат различни.

de ce nu aceeasi culoare va preţul nu este acelaşi lucru, deoarece reflectă calitatea este diferită.
същи цвят ще цената не е същото, защото тя отразява качеството е различно.

care face nu este acelaşi lucru ca având a face cu adulţi clientii.
които правят не е същото като да се налага да правя с възрастни клиенти.

ţara B nu este acelaşi lucru cu a fi încarcerat în Europa.
държава Б не е същото като да бъдеш в затвор в Европа.

nu este neapărat aceeaşi ca Duhul Sfânt şi"> nici"suflarea de viaţă" nu este acelaşi lucru cu aerul obişnuit pe care-l respirăm.
е задължително Святия Дух, нито"> пък"дъхът на живота" е същия, като обикновения въздух, който дишаме.

căldură transferul placa materialul nu este acelaşi lucru, cea mai mare parte utilizate din oţel inoxidabil şi titan material fabricat din.
материалът на пластината за пренос на топлина не е същият, най-вече използваната неръждаема стомана и титанов материал, изработени от.

Polinomul caracteristic al unui operator diferenţial nu e acelaşi lucru cu polinomul caracteristic al unei matrice.
Характеристичният полином на диференциал не е същото като характеристичния полином на матрица.

Şi asta nu e acelaşi lucru.
А това не е едно и също.