NU L-AM FOLOSIT - превод на Български

• не го използвахме
• не съм го ползвал
• не сме го ползвали

Примери за използване на Nu l-am folosit на Румънски и техните преводи на Български

Am zis deja că nu l-am folosit.
Казах, че не съм го използвал!

Din moment ce a fost interzis de nenumărate ori la cele mai înalte nivele, poziţia noastră este că nu l-am folosit.
След като е забранен няколко пъти на високо ниво… нашата позиция е, че не сме го ползвали.

Nu l-am folosit pe oameni, dar cred că-l va ajuta pe prietenul tău.
Не съм го прилагала върху хора, но може да помогне на приятеля ти.

Nu l-am folosit niciodată, dar teoretic se presupune
Никога не съм го използвала, но на теория се предполага,

De fapt chiar de ieri am unul, dar încă nu l-am folosit şi nici nu plec în Noua Zeelandă.
Всъщност от вчера вече имам, но все още не съм го използвал и няма да ходя в Нова Зеландия.

Mai intai m-am gandit ca incarcatorul ar fi pe raftul de la baie, as fixam aparatul de ras daca nu l-am folosit.
Първо си помислих, че зарядното устройство ще бъде на рафта на банята, щях да наглася самобръсначката, ако не я използвах.

Operațiunea a fost efectuată în iulie, iar dacă înainte nu puteam să o fac fără nitrospray, atunci după o manevrare nu l-am folosit niciodată.
Операцията беше извършена през юли и ако преди това изобщо не можех да се справя без нитроспрей, то след маневриране никога не бях го използвал.

Operațiunea a fost efectuată în iulie, iar dacă înainte nu puteam să o fac fără nitrospray, atunci după o manevrare nu l-am folosit niciodată.
Операцията беше извършена през юли, а ако преди това не можех да направя без нитроспрей, тогава след манипулацията никога не бях го използвала.

Încă am idolul, şi mă bucur foarte mult că nu l-am folosit.
Все още идола е в мен и се чувствам добре, че не го разиграх.

Nu l-am folosit încă, dar dacă acești paraziți sunt în interiorul organelor interne, cum ar fi ochiul,
Не сте го използвали още, но ако тези червеи са във вътрешните органи като очите, панкреаса, сърцето, бъбреците,

Nu le-am folosit niciodata.
Не сме го използвали досега.

Nu le-am folosit ca efect special,
Не съм го използвала като специален ефект,

Dar nu sunt folosite. Nu le-am folosit niciodată.
Не е точно използвано, ние никога не сме го използвали.

Nu l-ai folosit ca să scapi de Hardy?
Не си го използвала за да се отървеш от Харди?

Dar nu l-a folosit niciodata.
Но никога не я използва.

Nu l-ai folosit.
Не си го използвал.

Te-aş întreba de ce nu l-ai folosit ca să scapi.
Щях да попитам защо не го използва да се освободиш.

Deci ei nu l-au folosit încă?
Значи не са го използвали?

Nu le-ai folosit.
Не си ги използвала.

De ce nu l-au folosit?
Защо не са го използвали?