NU NE AJUTA - превод на Български

• не ни помага
• не ни помогне
• не ни помагат

Примери за използване на Nu ne ajuta на Румънски и техните преводи на Български

Nu ne ajuta cu nimic.
Това няма да помогне.

Nu-i putem ajuta pe ceilalti dacă nu ne putem ajuta pe noi însine, Kanan.
Не можем да предпазим другите, ако не предпазим нас, Канан.

Un loc nou nu ne ajuta cu nimic.
Ново място няма да ни помогне.

Secretel nu ne ajuta.
Мълчанието няма да ни помогне.

Asta nu ne ajuta, Alastor.
Не помагаш, Аластор.

De ce nu ne puteţi ajuta?
Ммм… Защо неможеш да помогнеш?

Ne întrebam dacă nu ne poţi ajuta într-o investigaţie în desfăşurare.
Чудехме се дали ще имате нещо против да ни помогнете в едно разследване.

Aceasta prezentare de marfuri nu ne ajuta, fred.
Каталога ето там… Не помагаш Фред.

De ce nu ne ajuta dacă avem unul.
Защо не помогне, ако имаме такъв.

Toata nebunia asta nu ne ajuta.
Цялата тази лудост не помага.

E poetic, dar nu ne prea ajuta.
Поетично е, но не помага много.

De ce rezultatele rapide nu ne ajuta.
Бързите резултати не ви помагат.

De ce aia doi nu ne ajuta?
Защо тия двамата не помагат?

Chiar daca asta e, cunoasterea numelui planetei nu ne ajuta prea mult decat daca avem adresa portii.
Дори да е така, името на планетата не ни помага, освен ако нямаме адрес.

Daca nu merge, daca nu ne ajuta, il sun pe demonolog si rezolvam problema.
Ако не сработи и не ни помогне, ще се обадя на демонолога и ще се погрижим за това.

Niciuna dintre imagini nu ne ajuta sa iesim de aici, si totusi… nu ne mai dezlipim ochii de ele.
Тази картинка не ни помага да излезем от тук. А ние не можем да се отървем от тях.

cum apartin toate decedatului… si sotiei sale, nu ne ajuta.
всички са на мъртвия… и неговата съпруга, не ни помагат.

Nu ne ajuta de data asta… e tot din cauza bastardului de Shim Gun Wook.
Причината прокурор Парк да не ни помага сега отново е онова копеле, Шим Гун Уок.

Dar nici unul dintre noi chiar a observat care Cobb nu ne ajuta împinge corpul lui Susan peste bord.
Но никой от нас дори забелязал че Коб не беше ни помага натиснете тялото на Сюзън зад борда.

Rebecca a fost cel sam atacat. Și singurul dintre noi care nu ne ajuta sa scape de organism.
Ребека беше тази, която Сам нападна и единствената, която не помогна да се оттървем от тялото.