NU POT AFECTA - превод на Български

• не могат да повлияят
• не могат да засегнат
• не могат да навредят
• не могат да влияят
• не могат да увредят
• не могат да засягат

Примери за използване на Nu pot afecta на Румънски и техните преводи на Български

alte leziuni(iar consecințele vătămării nu pot afecta imediat, ci după luni sau ani).
други наранявания(и последствията от нараняването може да не засегнат веднага, но след месеци или години).

Ei nu pot afecta negativ pielea persoanei care a decis să utilizeze acest remediu.
Те не са в състояние да повлияят отрицателно на кожата на някой, който реши да приложи това лекарство.

Duzele nu pot afecta mucoasa orală,
Приставките не могат да наранят лигавицата на устната кухина,

Broderia este realizată în tonuri discrete, care nu pot afecta, dar atmosfera confortabilă a starea de spirit de iarnă.
Бродерията се извършва в приглушени тонове, което не може да не се отрази на уютната атмосфера на зимата настроението.

care încă nu pot afecta, pulverizează-le cu insecticid.
която все още не може да нарани, да ги пръска с инсектициди.

nici lipsa de umiditate nu pot afecta acest microorganism.
липса на влага могат да повлияят на този микроорганизъм.

eco-friendly, nu pot afecta atmosfera.
еко-приятелски, те не могат да навредят на атмосферата.

sunt complet biodegradabile și, prin urmare, în nici un fel nu pot afecta calitatea compostului.
не се притеснявайте- всички съвременни прахове са напълно биоразградими и, следователно, по никакъв начин не могат да повлияят на качеството на компоста.

cele care se produc natural şi nu pot afecta consumatorii de produse de origine animală;
които възникват по естествен път, и че не могат да засегнат потребителите на храни от животински произход;

ele prezintă manifestări simptomatice comune(simptome), care nu pot afecta vârsta și genul unei persoane.
те имат общи симптоматични прояви(симптоми), които не могат да повлияят на възрастта и пола на дадено лице.

Măsurile menite să simplifice procedura de percepere a taxei nu pot afecta decât într-o măsură neglijabilă valoarea globală a veniturilor statului membru provenite din taxele percepute în etapa consumului final.
Мерките, които имат за цел да опростят механизма на начисляване данъка, не могат да влияят, освен незначително, на общата сума на приходите от данъци на държавата-членка, събирани на етапа на крайното потребление.

conform căruia acţiunile decise de statele membre nu pot afecta, modifica sau dăuna eficienţei cooperării care are loc la nivelul Uniunii Europene.
за които са взели решение, не могат да засегнат, променят или увредят ефективността на извършващото се на равнище Европейски съюз сътрудничество.

alte stiluri CSS nu pot afecta, sau plasați oriunde pe care doriți să alerta vizitatorii.
така други CSS стилове не могат да повлияят, или поставите на друго място, за което искате да предупреди посетителите си.

In mod obisnuit, bacteriile din gura nu pot afecta gingiile, inainte sa iasa dintii,
Бактериите в устата обикновено не могат да увредят венеца преди зъбите да са се показали,

pentru conservarea laptelui condensat într-un staniu nu pot afecta, termenul de valabilitate va rămâne același- 12 luni.
за запазване на кондензираното мляко в калай не могат да повлияят, срокът на годност ще остане същият- 12 месеца.

obiceiul de a fuma mai mult de un pachet de țigări pe zi nu pot afecta sănătatea unei persoane.
тютюнопушенето- хроничният алкохолизъм и навикът да се пуши повече от 1 опаковка цигари всеки ден не могат да повлияят на състоянието на човешкото здраве.

altele decât modificările care nu pot afecta compatibilitatea schemei de ajutoare în temeiul prezentului regulament sau care nu pot afecta semnificativ conținutul planului de evaluare aprobat,
които не представляват изменения, които не могат да повлияят на съвместимостта на схемите за помощ по смисъла на настоящия регламент или не могат съществено да повлияят на съдържанието на одобрения план за оценка,

altele decât modificările care nu pot afecta compatibilitatea schemei de ajutoare în temeiul prezentului regulament
с изключение на измененията, които не могат да повлияят на съвместимостта на схемата за помощ по смисъла на настоящия регламент

că aceste interese nu pot afecta aplicarea criteriilor privind drepturile omului
че тези интереси не могат да влияят при разглеждането на критериите за зачитане на правата на човека

desigur, nu pot afecta suportul informațional de management financiar
разбира се, не може да се отрази на информация подкрепата на финансовото управление