NU POT DA - превод на Български

• не мога да дам
• не мога да давам
• не мога да се свържа
• не могат да дадат
• не могат да дават
• не мога да върна
• не мога да разбера

Примери за използване на Nu pot da на Румънски и техните преводи на Български

N-am apeluri internaţionale şi nu pot da de Vince.
Нямам роуминг и не мога да се свържа с Винс.

Veeru, nu pot da acest ceas de mână!
Виру, не мога да дам този часовник!

Da, asta e. Nu pot da de ea.
Да, тя е единствената. Не мога да се свържа с нея.

Nu pot da un altul.
Не мога да дам друг.

şi acum nu pot da de Travis.
а сега дори не мога да се свържа с Травис.

Nu pot da un elicopter unui civil?
Не мога да дам току-така хеликоптер на цивилно лице?

Nu pot da caseta mea DJ Malibu.
Че няма да мога да дам записа на DJ Malibu довечера.

Nu pot da sau vinde ceea ce apartine altei persoane.
Няма начин да дадеш или продадеш душата на друг човек.

Nu pot da ochii cu ea.
Не мога да я погледна.

Nu pot da de ea.
Не успявам да се свържа с нея.

Nu pot da sfaturi despre asa ceva, imi pare rau.
За това не мога да ти дам съвет, за жалост.

Nu pot da acest tip de informații, nu am voie.
Не мога да ти дам такава информация, не ми е позволено.

Nu există nici o scuză nu pot da în numele guvernului.
Не е извинение мога да дам от името на правителството.

Barbatii nu pot da viata, ei pot doar s-o accepte.
Мъжът не може да създава живот, само може да го приема.

Eu nu pot da nimic, dar iubesc.
Аз не мога да ти дам нищо освен любов.

Acum nu-ţi pot da decât un mototol din ăsta.
Сега всичко, което мога да ти дам е хубаво друсане с това.

Încă nu pot da de.
Още не мога да открия.

Nu pot da raspusuri directe nimănui.
Не мога да получа от никой ясен отговор.

Nu pot da asta.
Не мога да оставя това.

Dar nu pot da timpul înapoi.
Но аз не мога да върна часовника назад.