NU POT OBŢINE - превод на Български

• не могат да получат
• не мога да взема
• не мога да намеря
• не може да се постигне
• не мога да получа
• не може да получи
• не може да получите
• не могат да получават

Примери за използване на Nu pot obţine на Румънски и техните преводи на Български

Pentru cei care nu pot obţine prescripţie şi nu au un motiv medical pentru a folosi steroizi, singura opţiune pe au este internet
За тези, които не могат да получат рецепта и не са медицински причина да използват стероиди единствената друга възможност, те са е на интернет

Încerci să te dai mare, de parcă eu nu pot obţine un împrumut.
Ти просто се опита да ми покажеш, че не мога да взема заем от свое име.

Fermierii din Yemen nu pot obţine aceste substanţe chimice pentru a face pesticide de bază.
Фермерите в Йемен не могат да получат тези химикали, за да направят основните пестициди.

S-a rănit făcându-mi un serviciu. Şi nu pot obţine părţile de care am nevoie pentru ai face o mână nouă.
Пострада докато ми правеше услуга и не мога да намеря части за да му направя нова ръка.

PPPI-urile îşi păstrează domeniul de activitate iniţial şi nu pot obţine noi contracte de achiziţii publice
ИПЧП-ва трябва да останат в обхвата на техния първоначален обект и не могат да получават следващи договори за обществени поръчки

cetăţenii greci de origine non-greacă, în general, nu pot obţine recunoaştere în calitate de„minorităţi” sau„minorităţi lingvistice".
гръцки граждани от негръцки етнически произход обикновено не могат да получат признание като"малцинства" или"лингвистични малцинства".

mesajele nu pot obţine prin creier în mod corespunzător.
съобщения не могат да получат през мозъка правилно.

Potrivit oficialilor ministerului, mulţi nu au cărţi de identitate şi astfel nu pot obţine servicii.
Според представителите на министерството много от тях нямат документи за самоличност и следователно не могат да получават услуги.

Nu pot obţine până luni o audiere pentru stabilirea cauţiunii,
Не мога да получа изслушване до понеделник и Ана трябва да

Dacă nu pot obţine atenţie pozitivă,
Ако не може да получи положително внимание,

Concentraţia de ioni polarici e atât de ridicată că nu pot obţine valori clare.
Концентрацията на полярични йони е толкова висока, че не мога да получа точните данни.

PTFE este atât de alunecos că insecte nu pot obţine o aderenţă şi tind să se desprindă.
PTFE е толкова хлъзгава, че насекоми не може да получи сцепление и са склонни да падне.

Ce nu pot obţine prin forţa, vor corupe centimetru cu centimetru!
Това, което не могат да вземат със сила, го купуват инч по инч!

a spus Bicky, minunat fixate,"dar dacă nu pot obţine Preţ orice alt mod----".
но ако не мога да получите пари по какъвто и да е друг начин----".

Acesta poate fi un brainstrain, dar nu pot obţine din ea.".
Тя може да бъде brainstrain, но не можете да получите от него.".

ştiu că nu pot obţine două milioane de la clienta mea.
знаят, че не могат да вземат 2 милиона от клиентката ми.

adica nu pot obţine aceleaşi beneficii de la consumul de cafea.
което означава, не можете да получите същата полза от пиенето на кафе.

Nu pot obţine o formulă chimică exactă fără a efectua alte teste,
Не мога да науча точната химическа формула без още тестове,

Cetăţenii şi firmele străine nu pot obţine drept de proprietate asupra terenurilor agricole sau forestiere în Croaţia.
Чуждестранни граждани и предприятия не могат да придобиват собственост върху селскостопански или горски земи в Хърватия.

Nu pot obţine autorizaţie pentru interogarea singurei victime care a supravieţuit unei misiuni ucigaşe greşite.
Няма как да получа разрешение за разпит на оцелялата жертва от скалъпената убийствена мисия.