NU POT REFUZA - превод на Български

• не могат да отказват
• не може да откаже
• не може да отказва
• не могат да откажат
• не мога да откажа
• не могат да отхвърлят

Примери за използване на Nu pot refuza на Румънски и техните преводи на Български

Oficial, nu pot refuza să te predau înapoi lui Randall,
Законно мога да откажа да те върна на Рандал,

patronii de restaurante nu pot refuza clienţii de culoare.
в ресторантите в окръг Колумбия не може да се отказва да се сервира на чернокожи.

dar în același timp nu pot refuza de la dulciuri.
в същото време не могат да изоставят сладкото.

nu ceea ce altii au nevoie de doar pentru că nu pot refuza.
което другите имат нужда, само защото те не могат да откажат.

Statele membre nu pot refuza omologarea CEE şi nici omologarea la
Държавите-членки не могат да отказват да издават типово одобрение ЕИО

Statele membre nu pot refuza omologarea CEE de tip
Никоя държава-членка не може да откаже предоставянето на типово одобрение на ЕИО

Statele membre nu pot refuza înmatricularea sau interzice vânzarea,
Държавите-членки не могат да отказват регистрирането или да забраняват продажбата,

Din acest motiv, acestea nu pot refuza să răspundă la o cerere de intervenție,
Поради тази причина той не може да откаже да изпълни искане за намеса,

Statele membre nu pot refuza omologarea CEE şi nici omologarea naţională
Държавите-членки не могат да отказват да издават типовото одобрение на ЕИО

Statele membre nu pot refuza, interzice sau restrânge introducerea pe piaţă a preambalatelor care satisfac cerinţele
Държавите-членки не могат да отхвърлят, забраняват или ограничават пускането на пазара на опаковки, които удовлетворяват предписанията

Statele membre nu pot refuza omologarea CEE şi nici omologarea la
Никоя държава-членка не може да откаже да предостави типово одобрение на ЕИО

Statele membre nu pot refuza sau interzice vânzarea,
Държавите-членки не могат да отказват или да забраняват продажбата,

Statele membre nu pot refuza omologarea CEE şi nici omologarea la
Държава-членка не може да отказва да издава типово одобрение на ЕИО

Statele membre nu pot refuza sau interzice vânzarea,
Никоя държава-членка не може да откаже или да забрани продажбата,

Statele membre nu pot refuza omologarea CEE şi nici omologarea la
Държавите-членки не могат да отказват да издават типово одобрение на ЕИО

Trebuie remarcat faptul că, potrivit legii, ei nu pot refuza să emită pașapoarte ale parcelelor deja înregistrate necesare pentru garaj
Трябва да се отбележи, че съгласно закона, те не могат да откажат да издават паспорти на вече регистрирани парцели, необходими за гараж

Statele membre nu pot refuza sau interzice vânzarea,
Държава-членка не може да отказва или забранява продажбата,

Eu nu pot refuza să picteze portretul,
Аз не може да откаже да рисува портрета,

Statele membre nu pot refuza înmatricularea sau interzice vânzarea,
Държавите-членки не могат да отказват регистрирането или да забраняват продажбата,

autoritățile naționale de sănătate nu pot refuza autorizația unui pacient care dorește să se trateze într-o altă țară a UE.
националните здравни органи не могат да откажат да издадат разрешение на пациент, който търси такова лечение в друга страна от ЕС.