NU POT RISCA - превод на Български

• не мога да рискувам
• не мога да поема риска
• не мога да си позволя
• не можем да рискуваме
• не може да рискуваме
• не мога да допусна

Примери за използване на Nu pot risca на Румънски и техните преводи на Български

Nu pot risca să mai conduc o milă.
Не можехме да рискуваме да караме.

Nu pot risca, fiind ce sunt.
Не можех да рискувам, с това, което съм.

Nu pot risca.
Не мога да поема рискът.

Nu pot risca să-l scoată încă.
Не могат да рискуват.

Nu pot risca să fii prins.
Не можеш да рискуваш да те хванат.

Dar dacă sunteți gravidă, nu pot risca expunerea intrauterină nicotina sub orice formă.
Но, ако сте бременна, не можете да рискувате вътреутробна експозиция на никотин.

Nu pot risca.
Мога да Г-т рискува.

Nu pot risca sã rãnesc oameni.
Не мога да рискувам живота на хората.

Nu pot risca.
Не мога да те рискувам.

Nu pot risca asta!
Немога да рискувам.

Nu pot risca!
Нямаме право да рискуваме.

Nu pot risca mânia lui Dumnezeu.
Не бива да рискувам с Божия гняв.

Nu pot risca ca cineva să se rănească!
Не мога да рискувам живота на хората си с това!

Nu pot risca să-şi schimbe gândul.
Не мога да рискувам, може да си промени мнението.

Nu pot risca.
Не бих рискувала.

Nu pot risca să mai fie cineva infectat.
Да не допуснем още някой да се зарази.

Cylonii cred. Nu pot risca să aibă dreptate.
Силоните вярват, а аз не мога да рискувам да приема, че грешат.

Din cauza asta, nu pot risca să fiu văzută cu tine, până nu se termină totul.
Поради тази причина не мога да рискувам да ме видят с теб, преди всичко да приключи.

Am permisiunea de la Blake, dar nu pot risca fie descoperite de către centru,
Имам разрешението на Блейк, но не мога да рискувам да ме проследят до Управлението,

Nu-mi imaginez despre ce e vorba şi nu pot risca să mai rămân.
Не мога да си представя какво е, и не мога да поема риска да остана за да разбера.