NU SE EXECUTĂ - превод на Български

• не се изпълнява
• не работи
• не се изпълняват
• не работят
• не бяга

Примери за използване на Nu se execută на Румънски и техните преводи на Български

Programele din următorul table nu se execută după ce instalați SP1 pentru Windows 7
Програмите в следващата таблица не работят след инсталирането на SP1 за Windows 7

să vadă ce procese nu se execută așa cum ar trebui.
си отвътре навън и да определят кои процеси не се изпълняват както трябва.

(3) În cazul acestor infracţiuni, pedeapsa nu se execută dacă reclamantul a solicitat acest lucru înainte de începerea executării.
(3) За тези престъпления наказанието не се изпълнява, ако тъжителят е поискал това, преди да започне неговото изпълнение.

evita buclă infinită pe foreach(RANGE) care nu se execută niciodată.
избягвайте безкрайната линия на foreach(RANGE), която никога не работи.

să determine care procese nu se execută așa cum ar trebui.
си отвътре навън и да определят кои процеси не се изпълняват както трябва.

exe) nu se execută, iar pictogramele Windows
exe) не се изпълнява и иконите на Windows

deoarece serviciul nu se execută.
понеже услугата не работи.

Dacă arbitrul acordă o a doua lovitură de pedeapsă, aceasta nu se execută înainte ca arbitrul să fi marcat locul loviturii.
Ако съдията присъди втори наказателен удар, той не се изпълнява преди съдията да обозначи мястото на наказателния удар.

Iar Lucinda a spus că, în cazul în care presa nu se execută în cinci minute că ar trebui să pictez pereții roșii.
А Лусинда каза, че ако пресата не е заработила след пет минути да боядисам стените в червено.

pe computerele din rețea pe care acest program în acest moment nu se execută.
на компютрите в мрежата, на която тази програма в този момент не е стартиран.

(1) Cererea de audiere a unei persoane nu se execută atunci când persoana în cauză invocă dreptul de a refuza să depună mărturie sau interdicţia de a depune mărturie.
Искане за изслушване на лице не се изпълнява, когато лицето се позовава на правото си да откаже да свидетелства или му е забранено да свидетелства.

popularitatea sa pentru o lungă perioadă de timp nu se execută afară, și jocul va rugam sa nouă generație de simplitatea ei, pasiunea și bile colorate.
популярността му за дълго време не се изпълнява, а играта ще се моля на новото поколение на своята простота, страст и цветни топки.

agentul economic nu se execută la pierderi excesive,
така, че търговецът не работи прекалено големи загуби,

De asemenea, în cazul în care masina ta nu se execută, are o problemă majoră mecanice
Също така ако не се изпълнява вашата кола, има проблем с голяма механична

iar lungimea centurii nu se execută, dar nu este necesar pentru un dulap modern.
дължината на колана не работи, но това не е необходимо за един модерен гардероб.

În anumite cazuri însă, unele teste nu se execută, de exemplu, dacă executați o versiune server a Microsoft Windows
В някои случаи обаче някои от тестовете не се изпълняват- например ако изпълнявате версия на Microsoft Windows за сървър

Scanner-ul de memorie și de pornire asigură faptul că nu se execută programe rău intenționate în timpul încărcării sistemului
Скенерът на паметта при стартиране гарантира, че по време на системното зареждане не се изпълняват никакви злонамерени програми, а скенерът за руткитове проверява за такива,

Atingeți opțiunea Afișați procesele stocate în cache în colțul din dreapta sus al ecranului pentru a vedea aplicațiile stocate în memorie, dar care nu se execută efectiv în fundal.
Докоснете опцията Показване на кешираните процеси в горния десен ъгъл на екрана, за да видите приложенията, които са кеширани в паметта, но в действителност не работят на заден план.

iar lungimea centurii nu se execută, dar nu este necesar pentru un dulap modern.
дължината на коланите да не се изпълняват, все пак това не е необходимо за съвременния гардероб.

Dacă un feribot nu se execută în ziua în care aveți nevoie
Ако ферибот не се движи в деня, в който имате нужда,