NU TE AȘTEPTA - превод на Български

• не очаквайте
• не чакайте
• не очаквай
• не разчитайте

Примери за използване на Nu te aștepta на Румънски и техните преводи на Български

Deci, nu te aștepta ca ei să vină să te salveze.
така че не очаквай да те спаси.

Nu te aștepta la minuni din această seară,
Не очаквайте чудеса от тази нощ,

Știu că avem nevoie de ei, dar nu te aștepta să-l place.
Знам, че се нуждаем от тях, но не очаквай това да ми харесва.

Dacă ai venit la prima întâlnire nu te aștepta să ajungi cu ea în pat,
Ако отидете на първата среща, не очаквайте да я завършите в леглото,

Nu te aștepta, în scopul de a localiza discount aplicat după ce ați finalizat achiziția.
Не очаквайте, че за да се намери отстъпки, след като покупката е завършена.

Dacă ai venit la prima întâlnire nu te aștepta să ajungi cu ea în pat,
Ако сте на първа среща с нея, не очаквайте да завърши в леглото

Nu te aștepta să treacă o zi fără să te gândești la copilul tău,
Не очаквайте да мине и ден без да мислите за вашето дете,

Această soacră vede un adversar în tine, deci nu te aștepta să auzi cuvintele de laudă.
Тя ще види съперницата си във вас, така че не очаквайте да чуете думи за похвала от нея.

Dacă totuși vrei să slăbești consumând semințe de chia, nu te aștepta la cine știe ce rezultate.
Ако пък все пак решите да използвате такава паста, не очаквайте кой знае какви резултати.

O plimbare de 15 minute este mai bună decât nimic, dar nu te aștepta să vezi rezultate drastice de pierdere în greutate.
Минутната разходка е по-добре от нищо, но все пак не очаквайте драматични резултати по отношение на теглото си.

El nu se poate aștepta decât la empatie de la tine, dar nu te aștepta să-l primești înapoi!
Той може да не очаква нищо друго освен състрадание от вас, но не очаквайте да го върнете!

trimiteți banii și nu te aștepta la nimic înapoi, cu excepția unui bilet de multumire si poate, o probă timpurie.
да ви изпрати пари, а вие не очаквам нищо в замяна, освен с благодарствено писмо и може би ранен проба.

Henri, nu te poți aștepta să cred că Charles a câștigat respectul tău?
Хенри, нали не очакваш да повярвам, че Чарлз е спечелил уважението ти?

Nu te aștepta să găsești parfumul perfect într-o zi- știi
Не очаквате, че ще намерите перфектния парфюм за един ден- знаете ли,

De exemplu, nu te aștepta să te întâlnești cu un tip care este un gentleman perfect,
Например, не очаквайте да се запознаете с човек, който е перфектен джентълмен,

Nu vă așteptați să fie oraș lăsa orice moment în curând.
Не очаквай скоро да напусна града.

Nu te așteptam.
Не те очаквах.

Nu vă așteptați la o reducere de familie.
Не очаквай семейна отстъпка.

Preparate în care nu te așteptai să existe zahăr.
Храни, за които не очаквате, че крият захар.

Nu te așteptam, Howard.
Халард, не те очаквах.