NU TE AJUTA - превод на Български

• не помага
• не ви помогне
• не помагаш

Примери за използване на Nu te ajuta на Румънски и техните преводи на Български

Nu te ajuta cu nimic, iti amintesti?
Не ти ли помага да си спомниш поне нещичко?

Sa bei nu te ajuta.
И да пиеш още вода няма да ти помогне.

Asta nu te ajuta.
Не ти помагам.

Hei, Luke, de ce nu te ajuta taica-tau cu roata?
Хей, Люк, Защо баща ти не ти помогне с гумата?

Nu te ajuta cu nimic sa fugi.
Бягството няма да ти помогне.

De multe ori nici cei apropiati nu te ajuta daca iti merge bine.
Дори абсолютно непознат често ще ви помогне, ако отидете на правилните хора.

Momentan acest lucru nu te ajuta cu nimic.
Точно сега това няма ти помогне по никакъв начин.

De ce nu te ajuta Peter?
Защо Питър не ти помага?

Restul ce nu te ajuta, lasa-le de-o parte.
А онези неща, които нищо няма да ви допринесат, оставете ги настрана.

De ce nu te ajuta Franklin!
Защо не помогне Franklin… -Не!

Cred ca nu te ajuta.
вече няма да ти помагам.

Încercati sa ajungeti acasa de Craciun si tatal tau nu te ajuta?
Баща ти отказва да ти помогне да се прибереш за Коледа?

Nu te pot ajuta daca nu te ajuta.
Не мога да ти помогна, ако ти не си помогнеш сам.

Guzzler, de ce nu te ajuta?
Гъзлър, защо да не ти помогна?

Dă-mi arma aia tâmpită oricum nu te ajuta la nimic.
Дайте ми това глупаво оръжие. за нищо няма да Ви послужи.

Daniel, asta nu te ajuta.
Даниъл, не си помагаш.

Ai ascuns pe undeva $500.000 Care nu te ajuta la nimic.
Имаш скрит половин милион долара някъде и не ти вършат никаква работа.

Casa Albă, Pentagonul, NSA, nu te vor ajuta cu asta.
Белият Дом не съдействаше, Пентагонът също, НАС още по-малко.

Sa fiu sincer, vocea aia de robot nu te ajuta deloc.
Гласът на робот не ти помага за това.

Nu sta sa repeti in noaptea aceea, nu te ajuta cu nimic.
Не стойте будни цяла нощ- с нищо няма да ви помогне.