NU TE PANICA - превод на Български

• не се паникьосвай
• без паника
• не се панирай
• не откачай
• не се тревожи
• не се притеснявай
• спокойно
• не се шашкай
• не се паникьосвайте
• не се притеснявайте

Примери за използване на Nu te panica на Румънски и техните преводи на Български

Nu te panica prinţeso, revin imediat.
Спокойно, принцесо, след малко се връщам.

Nu te panica, o sa te scoatem de acolo.
Не се панирай, ще те измъкнем оттам.

E pe aici pe undeva. Nu te panica, dragă.
Някъде тук е, не се шашкай, скъпа.

Sunt nebună după tine, asa că nu te panica, bine?
Луда съм по теб, не откачай, нали?

Ţine-te, nu te panica.
Дръж се, без паника.

E localul lui nu te panica.
Това е неговото място Не се притеснявай.

Nu te panica, nu te misca.
Не се паникьосвай, не мърдай.

Desiree, nu te panica.
Дезире, не се тревожи.

Nu te panica. Nu eşti încă pe prima pagină.
Спокойно, все още не си там.

Dakota, orice ai face, nu te panica.
Дакота, каквото и да правиш, само не откачай.

Te rog, nu te panica.
Моля те, не се шашкай.

Guddu, intrăm! Nu te panica.
Гуду, идваме, не се панирай.

Ok, nu te panica, nu te panica.
Добре. Без паника. Без паника.

Nu te panica.
Не се паникьосвайте.

Nu te mai panica, scumpo.
Не се притеснявай, скъпа.

Nu te panica, nu sunt demon.
Не се паникьосвай, не съм демон.

Raspunde-i la intrebari. Nu te panica.
отговори му на въпросите и не се шашкай.

Nu, nu, nu, nu te panica.
Не, не, не откачай.

Totu-i bine, nu te panica.
Всичко е наред. Спокойно.

Nu te panica dacă auzi sirenele.
Не се притеснявайте, когато чуете сирените.