UN ATAC DE PANICA - превод на Български

• пристъп на паника
• паническа атака
• паник атака
• панически пристъп

Примери за използване на Un atac de panica на Румънски и техните преводи на Български

Ce descrieti pare sa fie un atac de panica.
Това което си описала, много ми прилича на панически атаки.

Sa fiu cinstit am avut un atac de panica dar acum sunt bucuros ca esti aici.
Честно казано имах пристъп на паника, но той отмина и се радвам, че си тук.

Cand apare un atac de panica noaptea sau cand o persoana doarme,
Когато се появи паническа атака през нощта или докато човек спи,

Un atac de panica poate duce la copleşitoare senzaţii de anxietate,
Пристъп на паника може да доведе до огромното усещания на тревожност,

Sun foarte bine. Nimic nu vindeca un atac de panica decat o calatorie spre casa cu 125km/h.
Чудесно, нищо не лекува по-добре пристъп на паника като прибиране с 120км/ч.

El crede ca a fost doar… Un atac de panica acuta adus pe de stres,
Мисли, че е било просто… остра паническа атака заради стреса, бременността,

mai multe dintre urmatoarele simptome aveti un atac de panica.
тогава можем да кажем, че той изпитва паник атака.

Pur şi simplu pune, un atac de panica este o manifestare a cum termogenic(arderea grasimilor)
Просто казано, пристъп на паника е проява на как термогенни(изгарянето на мазнините)

Desigur, nu ar trebui să aibă un atac de panica, cel mai probabil,
Разбира се вие не би трябвало да има пристъп на паника, най-вероятно е поради неизправност,

Cu toate că nu există nici o definiție medicală pentru un atac de panica, așa că nu pot spune abso--.
Въпреки че няма определението за медицинско за пристъп на паника, аз така-.

Dacă vă regulat simptome de un atac de panica, trebuie să vă adresați medicului dumneavoastră.
Ако редовно симптоми на пристъп на паника, трябва да се консултирате с Вашия лекар.

De dolari mai tirziu a reiesit ca am avut doar un atac de panica in legatura cu mama.
Долара по-късно откриха, че това е просто пристъп на паника. Заради майка ми.

nu este deloc usor cand trec printr-un atac de panica.
вместо да се страхуваш, не е лесен, когато преминавам през пристъп на паника.

ar fi dificil sa cereti ajutor daca ati avea un atac de panica.
където бягството би било трудно, или ако нямате помощ, ако сте имали пристъп на паника.

Pentru ca devine un atac de panica lui doar o fuckload de adrenalina mainlining în inima ta.
защото излиза че паническите атаки са просто прилив на адреналин, насочен към сърцето.

Medicii spun ca starea ei este buna si ca a suferit un atac de panica.
Лекарите му казват, че сърцето му е здраво и че е преживял паник-атака.

Desi un atac de panica dureaza doar cateva minute,
Докато една атака на паника може да продължи само няколко минути,

Este important sa soliciti ajutor daca ai inceput sa eviti anumite situatii sau locuri pentruca ti-e frica ca vei avea un atac de panica.
Важно е да потърсите помощ, ако започвате да избягвате определени ситуации, защото се страхувате от паническа атака.

Haptofobia se poate manifesta intr-o persoana in sensul de lipsa de aer- el incepe sa se umfle, un atac de panica poate aparea.
Хатофобията може да се прояви в човек в чувство на липса на въздух- той започва да задушава, може да настъпи паника.

Oamenii care au avut un atac de panica de multe o ri începe să se teamă de atac următoare, de frica", care contribuie la atacul următor.">
Хората, които са имали пристъп на паника често започва да се страхува следващата атака,