NU TREBUIE SĂ EXISTE - превод на Български

• не трябва да има
• не трябва да съществува
• не бива да има
• не следва да има
• сигурно има
• не е нужно да има
• не трябва да присъства

Примери за използване на Nu trebuie să existe на Румънски и техните преводи на Български

Otis, nu trebuie să existe cineva doriți să aduceți.
Отис, все трябва да има някой, който да доведеш.

Prin urmare, nu trebuie să existe îngrijorări cu privire la folosirea acestui steroid.
Следователно, има нужда да бъде не страхове относно използването на този стероид.

Nu trebuie să existe o logică.
Не е задължително да има смислено обяснение.

În apropierea casei nu trebuie să existe copaci și clădiri înalte,
В близост до къщата не трябва да има високи дървета

În plus, nu trebuie să existe nicio discriminare între transportatorii din statul membru în cauză
Освен това не трябва да съществува дискриминация между превозвачите от съответната държава от ЕС

În urechile unui iepure pedigree nu trebuie să existe murdărie, descărcări,
В ушите на родословен заек не трябва да има мръсотия, изпускане,

Pe această conductă nu trebuie să existe nici un fel de element care să oprească legătura.
По тази свързваща тръба не бива да има никакви спирателни елементи, които биха прекъснали връзката.

Parlamentul a exprimat foarte clar că nu trebuie să existe un sistem"opt-out” în Europa.
Парламентът недвусмислено заяви, че в Европа не трябва да съществува система с право на отказ.

dar, totuși, nu trebuie să existe ingrediente de umplere.
все пак не трябва да има пълнежни съставки.

Nu trebuie să existe nici pasivitate,
Не следва да има нито пасивност, нито замяна на функции,

Nu trebuie să existe foamete sau lipsuri:
Не бива да има глад или лишения:

Aceste etalări moderne de familiaritate nu trebuie să existe printre creștinii care tânjesc după nemurire.
Тази модерна проява на интимност не трябва да съществува между християните, които се готвят за безсмъртие.

Trebuie să existe un dialog între Comisia Europeană și cetățeni și nu trebuie să existe situații care ar descuraja cetățenii.
Трябва да има диалог между Европейската комисия и гражданите и не трябва да има никакви ситуации, които биха демотивирали гражданите.

Nu trebuie să existe nicio toleranţă pentru antisemitism
Не бива да има никаква търпимост към антисемитизма

Fratele Petru nu trebuie să existe, deoarece fotografiile și videoclipul pot fi pur
Брат Петър не трябва да съществува, защото снимките и видеото могат просто да се основават на сестра

Prin urmare, nu trebuie să existe diferenţieri între politicile UE privind concurenţa
Ето защо не следва да има разделение между политиките на ЕС за конкуренцията

Acum, Xena, spune-mi În cazul în care este pumnalul Nu trebuie să existe o mie de cripte.
Сега, Зина ми кажи каде е кинжала? Сигурно има хиляди крипти.

Nu trebuie să existe într-adevăr, Anne Faber poate fi creată prin software fals profund,
Наистина не трябва да съществува, Anne Faber може да бъде създадена с помощта на дълбоко фалшив софтуер

Nu trebuie să existe neînţelegeri în această privinţă, pentru că altfel vom avea probleme juridice.
Не бива да има недоразумение по отношение на това, защото иначе ще имаме правни проблеми.

adoptată în Parlament mâine- desigur, acest lucru nu înseamnă că nu trebuie să existe un dialog cu Marocul.
тази резолюция ще бъде приета в Парламента утре- разбира се, това не означава, че не следва да има диалог с Мароко.