NU VA MAI - превод на Български

• ще спре
• ще престане
• не повече ще
• никога не
• няма да има повече
• не ще има вече
• ще престанат
• ще спрат

Примери за използване на Nu va mai на Румънски и техните преводи на Български

De fapt, nu va mai trebui să furi niciodată.
Всъщност… никога повече няма да ти се налага да крадеш.

Cel puţin nu va mai pune alţi eu în mai mulţi roboţi.
Поне няма да има повече мои копия в други роботи.

Nu va mai crea probleme.
Той няма да създава проблеми.

După asta, nu va mai rămâne niciunul!
След това няма да има повече.

Nu va mai râde de tine pentru că termini prea repede.
Тя няма да ви се смее, че свършвате бързо пак.

Dar nu va mai deranja pe nimeni pentru un timp.
Но той няма да безпокои никого за известно време.

Nu va mai fi văzut niciodată de ochii unui suflet curat.
Никога вече няма да бъде видяна от окото на чиста душа.

Ei bine, nu va mai dura mult!
Е, сега няма да бъде дълго!

În curând nu va mai avea timp de ele.
Някой ден тя няма да има време за тях.

Mona nu va mai sta cu noi.
Мона вече няма да бъде с нас.

De data aceasta nu va mai pierde.
Този път той няма да загуби.

Şi că nu va mai fi pace, până când nu-mi va fi restituita coroana sfântă.
Няма да има мир, докато не получа свещената корона.

Nu va mai fi capitan.
Няма повече да се нарича капитан.

Nu va mai conta.
Няма да има значение.

Nu va mai ginditi la asta.
Престанете да мислите за това.

Ştiu că familia mea nu va mai fi din nou împreună.
Знам, че семейството ми никога вече няма да е заедно.

Dar nu va mai exista în societatea pe care oamenii din viitor o vor avea.
Но тя няма да съществува в бъдещото общество, което хората ще имат.

Nu va mai suna niciodată.
Повече никога няма да ми се обади.

Shirley, nu va mai trebui să te întâlneşti cu un tăntălău din nou.
Шърли, никога няма да трябва да се срещаш със загубеняк отново.

Nu va mai face rău cuiva.
Никога вече няма да нарани някого.