NUMĂRUL DE ORE - превод на Български

• брой часове
• количеството часове
• броя часове
• броят часове

Примери за използване на Numărul de ore на Румънски и техните преводи на Български

Numărul de ore externalizate unor terțe părți specificând activitățile vizate
Брой на часовете, възложени на външни изпълнители, които са трети страни,

care încetinesc în mod constant rotația și prelungesc numărul de ore pe zi.
което постоянно би забавяло въртенето и удължавало броя на часовете в денонощието.

iubit este mai importantă decât numărul de ore petrecut împreună.
нужен и обичан, е по-важна от броя на часовете прекарани заедно.

400 de euro, în funcție de amploarea cursului(numărul de ore de studiu) și instituție.
варираща от 25 до 400 евро в зависимост от продължителността на курса(броя на часовете) и институцията.

ruleaza tempo, numărul de ore pe săptămână și echipament adecvat.
темпото пистите, броят на урока на седмица и подходящо оборудване.

Cu toate acestea, este destul de norma pentru elevul cu o noapte inainte de examen, nu numărul de ore de somn pentru starea normală de sănătate.
Въпреки това, той е по-скоро в норма за студенти в нощта преди изпита, а не броят на часовете за сън за нормалното състояние на здраве.

Oferta dumneavoastră, întrucât are ca obiect un număr de ore mai mic cu 20% față de numărul de ore mediu al tuturor ofertelor, a fost eliminată așadar în acest stadiu, conform formulei prevăzute la pagina 2.”.
Вашата оферта относно броя часове, който е с 20% по-малък от средния брой часове във всички оферти, следователно е била отхвърлена на този етап в съответствие с посочената на страница 2 формула.“.

împreună cu numărul de ore pe care le petrec acasă(în special în vremuri cum ar fi iarnă), le face mai multe sanse de a dezvolta boli respiratorii.
заедно с количеството часове, които прекарват у дома(особено по време на зимата), ги прави по-склонни да развиват респираторни заболявания.

Numărul de ore sumat de transmisiuni radio ale Agenției Sputnik, în cele peste 30 de limbi ale lumii, deja în 2015 a depășit 800 de ore de emisie în fiecare zi în 130 de orașe ale lumii și în 34 de țări.
Сумарният брой часове на радиоизлъчването на Sputnik на 30 езика още през 2015 година ще надхвърли 800 часа на денонощие в 130 града по света.

Include: Utilizarea nelimitată a"Studium" Centrul de Resurse Acces nelimitat la"Virtual Sabana" platforma virtuală Include materiale pentru cursuri Încercare de plasare Certificat de absolvire, desigur, cu numărul de ore, date care au participat,
Включва: Неограничено ползване на центъра ресурс"Studium" Неограничен достъп до"Virtual Sabana" виртуална платформа Включва материал за класове Входен тест Удостоверение за завършване на курса с брой часове и дати са присъствали,

De exemplu, o societate feroviară federală din Austria este răspunzătoare pentru numărul de ore de întârziere a trenurilor,
Например австрийската федерална железопътна компания е отговорна за броя часове, с които са закъснели влакове,

HOTĂRÂREA DIN 13.3.2008- CAUZELE CONEXATE C-383/06-C384/06 a forței de muncă, contrar cuprinsului cererii de subvenție, și că numărul de ore efectuate de fiecare participant era net inferior celui prevăzut prin proiect.
РЕШЕНИЕ ОТ 13. 3. 2008 г.- СЪЕДИНЕНИ ДЕЛА C-383/06- C-385/06 на заявлението за получаване на субсидия, и че броят часове заетост на всеки участник определено е по-малък от предвидения в проекта.

În funcție de numărul de ore pe care studentul le-a înregistrat(de la formarea PPL)
В зависимост от броя на часовете, които студентът е влязъл(от обучението по PPL),

Podyvimos adevărul în ochi: numărul de ore într-o singură zi- o valoare limitată,
Podyvimos истината в очите: броят на часовете в един ден- с ограничена стойност, и по-малко работни дни,

400 de euro, în funcție de amploarea cursului(numărul de ore de studiu) și instituție. Parteneri de lansare și contacte TR Universitatea Anadolu.
варираща от 25 до 400 евро в зависимост от продължителността на курса(броя на часовете) и институцията.

o lună dată nu depășește numărul de ore utilizate pentru calculul remunerației pe oră respective.
месец не може да надхвърля броя на часовете, използвани за изчисляване на почасовата ставка.

Autoritatea care deţine competenţele de desemnare trebuie să definească normele de aplicare ale acestui control; ea poate să nu ţină seama de înregistrare în cazul în care numărul de ore de muncă luat în considerare este acelaşi în fiecare lună.
Органът по назначаване трябва да определи процедурата за провеждане на това наблюдение; когато броят на часове за съответната работа може да се приеме за еднакъв за всеки месец, органът по назначаване може да пренебрегне протокола.

400 de euro, în funcție de amploarea cursului(numărul de ore de studiu) și instituție.
варираща от 25 до 400 евро в зависимост от продължителността на курса(броя на часовете) и институцията.

natura ciclică a modificărilor de somn redus treptat numărul de ore de somn în, și crește veghe.
цикличният характер на сън, постепенно променят, намалява броя на часовете в дрямка, и увеличава будност.

iar prețurile variază în funcție de numărul de ore și tipul de pachet pe care îl vei cumpăra.
голф инструктори и в зависимост от броя на часовете и вида на пакета, който ще закупите цените са различни.