NUMĂRUL DE IDENTIFICARE - превод на Български

• идентификационен номер
• идентификационния номер
• идентификационният номер
• номера на вин
• отличителния номер
• идентификационните номера

Примери за използване на Numărul de identificare на Румънски и техните преводи на Български

Numărul de identificare UE este acordat de fiecare organizație/autoritate emitentă pe baza unor norme fixe privind codificarea pusă la dispoziție prin intermediul Agenției Europene a Căilor Ferate.
Идентификационният номер на ЕС се предоставя от всеки сертифициращ орган/организация въз основа на установени правила, при съобразяване с кодировката, предоставена чрез Европейската железопътна агенция.

Fiecare adresă poştală trebuie însoţită de numărul de identificare al unităţii locale căreia îi corespunde.
Всяко пощенско местоназначение се придружава от идентификационен номер на местното звено, на което то съответства.

(i) numele, adresa şi numărul de identificare al organismului notificat implicat în faza de proiectare a EPI.";
Наименованието, адреса и идентификационния номер на нотифицираната структура, участвал по време на проектантските работи на средствата за лична защита.";

îi putea citi numărul de identificare de pe buze.
е можел да разчете VIN номера от ребрата й.

EPC utilizează filtrarea pe baza codului VIN(numărul de identificare a vehiculului).
EPC използва и филтриране въз основа на VIN(номер за идентификация на автомобила).

În acest caz, numărul de identificare naţional sau orice alt identificator cu aplicabilitate generală este folosit numai în temeiul unor garanţii corespunzătoare pentru drepturile
В този случай националният идентификационен номер и всеки друг идентификатор с общо приложение се използват само при подходящи гаранции за правата и свободите на субекта

Numărul de identificare în scopuri de TVA al persoanei care efectuează o achiziție de bunuri în alt stat membru decât cel în care se depune declarația recapitulativă
Идентификационния номер по ДДС на лицето, придобиващо стоките в държава-членка, различна от тази, в която трябва да бъде представено извлечението за рекапитулация

Numărul de identificare din registrul comunitar al flotei(CFR) menționat la articolul 10 din Regulamentul(CE)
Идентификационен номер в регистъра на флота на Общността(CFR)

(15) în cazul în care debitorul de TVA este un reprezentant fiscal în sensul articolului 204, numărul de identificare în scopuri de TVA,
(15) когато лицето, отговорно за плащане на ДДС е данъчен представител за целите на член 204, ДДС идентификационния номер, упоменат в член 214,

Numărul de identificare fiscală(NIF)(TIN) este un număr personal folosit pentru scopuri fiscale în țara dvs. fiscală(adică țara în care raportați taxele).
Данъчният идентификационен номер(ДИН) е личен номер, който се използва за целите на данъчното облагане във Вашата държава по данъчна регистрация(т. е. държавата, в която плащате данъците си).

În plus, unii producători pune, de asemenea, numărul de identificare de pe partea interioară a ușilor,
В допълнение, някои производители също така да сложите номера на Вин от вътрешната страна на вратите,

Declarația privind TVA conține numărul de identificare și, pentru fiecare stat membru de consum în care TVA este datorată,
Справка-декларацията за ДДС показва идентификационния номер и, за всяка държава-членка по потребление, в която се дължи ДДС, общата стойност,

În acest caz, numărul de identificare național sau orice alt identificator cu aplicabilitate generală este folosit numai în temeiul unor garanții corespunzătoare pentru drepturile
В този случай националният идентификационен номер и всеки друг идентификатор с общо приложение се използват само при подходящи гаранции за правата и свободите на субекта

al Directivei 93/42/CEE își păstrează numărul de identificare care le-a fost atribuit în temeiul directivelor respective.
нотифицирани съгласно директиви 90/385/ЕИО и 93/42/EИО, запазват идентификационните номера, които са определени за тях в съответствие с тези директиви.

Numărul de identificare fiscală este un cod personal folosit în scopuri fiscale în statul de taxare(țara în care raportezi impozitele).
Данъчният идентификационен номер(ДИН) е личен номер, който се използва за целите на данъчното облагане във Вашата държава по данъчна регистрация(т. е. държавата, в която плащате данъците си).

Numărul de identificare în scopuri de TVA al persoanei care achiziționează bunurile
Идентификационния номер по ДДС на лицето, придобиващо стоките

economice care nu permit vehiculelor respective să fie conforme cu noile cerințe pentru omologarea de tip și se precizează numărul de identificare(VIN) al vehiculelor în cauză.
икономически причини, поради които тези превозни средства не могат да отговорят на новите изисквания за одобрение на типа, и се посочват идентификационните номера(VIN) на въпросните превозни средства.

Numărul de identificare unic al producătorului trebuie specificat pe ambalaj(în cazul în care produsul este comercializat preambalat)
Уникалният идентификационен номер на производителя трябва да бъде посочен върху опаковката(когато продуктът се продава предварително опакован)

adresa de email, numărul de identificare fiscală și informațiile pe care le furnizați atunci când folosiți website-ul nostru pentru a crea un cont
данъчен идентификационен номер, ако е приложимо, както и информацията, която предоставяте, когато използвате нашия сайт,

Numărul de identificare suplimentar, de exemplu„0”(pentru a face diferența între două
Допълнителен отличителен номер(служи за разграничаване на два или повече документа,