ИДЕНТИФИКАЦИОННИЯ НОМЕР - превод на Румънски

• numărul de identificare
• id-ul
• numarul de identificare in scopuri

Примери за използване на Идентификационния номер на Български и техните преводи на Румънски

Когато се използва тази услуга, може да се търси информация за всяко дружество, като се въведе идентификационния номер на дружеството.
Acest serviciu permite căutarea de informații referitoare la orice societate comercială pornind de la datele de identificare ale acesteia.

услуги- само референтния данъчен номер на доставчика или само идентификационния номер по ДДС.
doar codul de înregistrare fiscală al furnizorului sau doar numărul de identificare în scopuri de TVA al acestuia.

Ако не искате да покажете някоя колона, например идентификационния номер, може да зададете ширина 0.
De exemplu, dacă nu doriți să afișați o coloană, cum ar fi un număr de ID, aveți posibilitatea să specificați 0 pentru lățime.

Идентификационния номер по ДДС на лицето, придобиващо стоките в държава-членка, различна от тази, в която трябва да бъде представено извлечението за рекапитулация
Numărul de identificare în scopuri de TVA al persoanei care efectuează o achiziție de bunuri în alt stat membru decât cel în care se depune declarația recapitulativă

който използва идентификационния номер на потребителя, за да му даде възможност да споделя съдържание в социалните мрежи и да предоставя подробни статистически данни на различни доставчици.
utilizează ID-ul de utilizator pentru a permite utilizatorului să partajeze conținut în rețelele sociale și să furnizeze statistici detaliate către diferiți furnizori.

(15) когато лицето, отговорно за плащане на ДДС е данъчен представител за целите на член 204, ДДС идентификационния номер, упоменат в член 214,
(15) în cazul în care debitorul de TVA este un reprezentant fiscal în sensul articolului 204, numărul de identificare în scopuri de TVA,

Справка-декларацията за ДДС показва идентификационния номер и, за всяка държава-членка по потребление, в която се дължи ДДС, общата стойност,
Declarația privind TVA conține numărul de identificare și, pentru fiecare stat membru de consum în care TVA este datorată,

Потърсете идентификационния номер на местоположението в обявения час на означенията за работа на улицата
Căutați ID-ul locației în oră postată a semnelor de funcționare pe stradă

Приложението съхранява идентификационния номер на Клиента докато той не влезе в системата на Приложението, докато не промени Приложението на Онлайн магазин,
Aplicația stochează ID-ul clientului curent până în momentul logării clientul în Aplicație,

Идентификационния номер по ДДС на лицето, придобиващо стоките
Numărul de identificare în scopuri de TVA al persoanei care achiziționează bunurile

просто трябва да въведете идентификационния номер на опашката(Фиг. 9) в съответното поле под екран Помощен доклад за партиден вход.
trebuie doar să introduceți ID-ul de coadă(Fig. 9) în câmpul corespunzător sub raportul utilitar de ecran pentru introducerea lotului.

Копирайте идентификационния номер на видеоклипа, който искате да завържете и поставете идентификационния номер на видеоклипа в YouTube в полето за въвеждане в горната част на страницата
Copiați ID-ul videoclipului pe care doriți să îl buclați și puneți ID-ul videoclipului YouTube în caseta de intrare din partea de sus a paginii,

който използва идентификационния номер на потребителя, за да му даде възможност да споделя съдържание в социалните мрежи и да предоставя подробни статистически данни на различни доставчици.
foloseste ID-ul de utilizator astfel incat utilizatorul sa poata distribui continutul in retelele de social media si sa poata oferi detaliile statistice furnizorilor.

Тази информация може да включва идентификационния номер за рекламиране на мобилни телефони
Aceste informații pot include ID-ul publicitar al telefonului dvs. mobil

Приложението съхранява идентификационния номер на Клиента докато той не влезе в системата на Приложението, докато не промени Приложението на Интернет магазин,
Aplicația stochează ID-ul clientului curent până în momentul logării clientul în Aplicație,

Съветваме ви да съхранявате идентификационния номер на„Navigator" за всяка сесия веднага след като я започнете и да го свържете с идентичността на веществото, за което използвате сесията.
Se recomandă ca, de îndată ce deschideți o sesiune, să stocați ID-ul Navigator corespunzător acesteia și să îl corelați cu identitatea substanței pentru care deschideţi sesiunea.

Потърсете любимия си видеоклип или въведете URL адреса на YouTube(или идентификационния номер на видеоклипа) на видеоклипа, който искате да повторите, в полето за въвеждане по-горе.
Căutați videoclipul dvs. preferat sau introduceți URL-ul YouTube(sau ID-ul video) al videoclipului pe care doriți să îl repetați în caseta de introducere de mai sus.

Първото нещо, което трябва да направите, е да имате бордният пансион и идентификационния номер(ако използвате паспорт,
Primul lucru pe care trebuie să-l faceți este să aveți permisul de îmbarcare și ID-ul(dacă utilizați un pașaport,

след това въведете само идентификационния номер на Google Анализ в настройките си.
apoi introduceți doar ID-ul Google Analytics în setările.

данни поражда конкретни опасения, събирането на поверителни лични данни като идентификационния номер може да обезсърчи много граждани да подпишат инициатива.
naștere unor îngrijorări speciale, colectarea datelor personale confidențiale cum sunt numerele de identificare poate descuraja mulți cetățeni de la semnarea unei inițiative.