ИДЕНТИФИКАЦИОННИЯ - превод на Румънски

• identificare
• id-ul

Примери за използване на Идентификационния на Български и техните преводи на Румънски

Всички останали данни, съдържащи се в копието на идентификационния документ(например снимка,
Toate celelalte date cuprinse în copia actului de identitate(de exemplu fotografii,

Едно еднокопитно животно се счита за предназначено за клане с цел човешка консумация, освен когато то необратимо е обявено за непредназначено за тази цел в част II от раздел IХ на идентификационния документ с подпис на.
(1) Se consideră că un ecvideu este destinat sacrificării pentru consumul uman în cazul în care acesta nu este declarat în mod irevocabil ca nefiind destinat acestui scop la secțiunea IX partea II a documentului de identificare, sub semnătura.

буква г и без да се засягат правилата, отпечатани в идентификационния документ от органа издател,
fără a aduce atingere normelor înscrise în documentul de identificare de către organismul emitent,

от която започва да тече шестмесечният период на прекратяване на действието в първата колона на част III от раздел IX от дубликата на идентификационния документ и попълва третата колона от него.
autoritatea competentă trebuie să treacă data începerii perioadei de suspendare de șase luni în prima coloană de la partea III secțiunea IX, a documentului de identificare duplicat și completează cea de-a treia coloană.

В такива случаи еднокопитното се класифицира в част II от раздел IX на дубликата на идентификационния документ като непредназначено за клане с цел човешка консумация,
În astfel de cazuri, ecvideul se clasifică la secțiunea IX partea II din documentul de identificare duplicat ca nefiind destinat sacrificării pentru consumul uman

параграф 3 от Директива 90/426/ЕИО официалният ветеринарен лекар трябва да отбелязва идентификационния номер или номера на идентификационния документ на закланото животно
din Directiva 90/426/CEE prevede ca medicul veterinar oficial să înregistreze numărul de identificare sau numărul documentului de identificare a ecvideului sacrificat

които не са посочени в този член, стопанинът връща идентификационния документ на съответния орган издател, посочен в член 4,
deținătorul trebuie să returneze documentul de identificare organismului emitent corespunzător menționat la articolul 4 alineatul(1),(2)

последвани от идентификационния номер на нотифицираната структура, която участва в контрола на производствен етап
însoţit de numărul de identificare al organismului notificat implicat în faza de control a producţiei

когато е приложимо, идентификационния етикет за класа на БВС,
eticheta de identificare a clasei UA,

с посочване на идентификационния номер на земеделския производител по интегрираната система за администриране
cu mențiunea numărului de identificare al agricultorului în baza sistemului de gestiune și control integrat

с посочване на идентификационния номер на земеделския производител по интегрираната система за администриране
cu menţiunea numărului de identificare a agricultorului în baza sistemului integrat de gestiune

когато е приложимо, идентификационния етикет за класа на БВС върху всеки отделен продукт,
eticheta de identificare a clasei UA, fiecărui produs în parte care

12 от настоящия регламент, здравният сертификат трябва да съдържа описание в съответствие с раздел I на идентификационния документ.
certificatul de sănătate respectiv trebuie să fie completat cu o descriere conformă secțiunii I din documentul de identificare.

(4) ДДС идентификационния номер на клиента,
(4) numărul de identificare în scopuri de TVA al clientului,

те задължително посочват номера на одобрението на кланицата, идентификационния или кланичния номер на животното,
acestea trebuie să indice numărul de aprobare al abatorului, numărul de identificare sau de sacrificare a animalului,

ДДС декларацията ще трябва да посочва идентификационния номер и, за всяка страна-членка на потребление, в която е дължим ДДС,
Declarația privind TVA conține numărul de identificare și, pentru fiecare stat membru de consum în care TVA este datorată,

(4) ДДС идентификационния номер на клиента,
(4) numarul de identificare in scopuri de TVA al clientului,

предвидени в член 3, заедно с идентификационния код, който е определен от държавата-членка по местоназначение.
în registrele menționate în articolul 3, cu codul de identificare atribuit de statul membru de destinație.

идентифицираща вашето мобилно устройство, като идентификационния номер на устройството, местоположението на устройството(с вашето съгласие) и настройките.
cum ar fi ID-ul dispozitivului, locația dispozitivului(cu permisiunea dvs.) și setările ori caracteristicile specifice ale dispozitivului.

предвидени в член 3, заедно с идентификационния код, който е определен от държавата-членка по местоназначение.
în registrele menţionate în art. 3, cu codul de identificare atribuit de statul membru de destinaţie.