NUMARATE - превод на Български

• преброени
• брои

Примери за използване на Numarate на Румънски и техните преводи на Български

Cu 99% din voturi numarate, rezultatele preliminare arata ca Partidul Dreptatii si Dezvoltarii(AKP)
С 99 процента от преброените гласове, предварителните резултати сочат, че Партията за справедливост

Erau asa de multi ca nu-i puteai numara.
Имаше толкова много хора, че няма начин да бъдат преброени.

Ele deja numara sute de mii în fiecare lună;
Те вече са на стотици или хиляди всеки месец;

Walter numara cadavrele.
Уолтър брои телата.

In dieta Dukan, nu se numara caloriile, carbohidratii
В диетата Dukan не се броят калории, въглехидрати

Numara banii pe care i-au strâns de la organizatia de caritate a d-lui Kirk.
Броят парите от организацията на г-н Кърк за благотворителност.

Voi numara pâna la trei.
Ще преброя до три.

Numara pana la 100 si apoi reluam.
Брой до 100 и почни от начало.

Oana Sarbu- Iubirile mele se numara pe jumatate din degetele de la o mina.
Николета Лозанова: Мъжете ми се броят на пръстите на едната ръка.

Studenții și Programe Universitatea din Utrecht numara peste 30.000 de elevi din 118 de țări.
Студенти и програми Utrecht University брои над 30 000 студенти от 118 държави.

Ca bobocii se numara toamna, nu primavara….
Пилците се броят наесен, а не напролет.

Universitatea din Utrecht numara peste 30.000 de elevi din 118 de țări.
Utrecht University брои над 30 000 студенти от 118 държави.

Numara nenorocitii aia de bani, Frank!
Преброй проклетите пари, Франк!

Închide ochii, numara pâna la 3 si uita tot.
Затваряш очи, броиш до три и забравяш за всичко.

In parlamentul britanic, care numara 650 de membri, sunt numai 400 de locuri.
В Британския парламент, който има 650 члена, има само 400 места.

Daca deschidem dulapul cu medicamente si numaram pastilele, cate zici sa mai fi ramas?
Ако отворим аптечката и преброим хапчетата, колко ще са останали?

Fraiere, voi numara pana la 3.
Копеле, ще броя до 3.

Voi numara pina la trei.
Ще броя до три.

Nu pot numara fara degete.
Не можеш да смяташ без пръсти.

Isi numara ultimile zile.
Той брои последните си дни.