NUMEROTATĂ - превод на Български

• номериран
• номер
• номерирана
• номерирани
• номерирано

Примери за използване на Numerotată на Румънски и техните преводи на Български

a fost numerotată de mai multe mii de ani.
е преброена за няколко хиляди години.

O listă numerotată în care se precizează corespondența dintre numărul locului
Списък по номера, в който се посочва съответствието между номера на мястото

Alin.(6) se sigilează cu o etichetă numerotată, emisă de organismul competent din statul membru producător.
Параграф 6 трябва да бъде запечатана с номериран етикет, издаден от компетентния орган на държавата-членка на производството.

molecula este apoi numerotată pornind de la moleculă.
означен като число 1, и след това молекулата се номерира, започвайки с молекулата.

În acest caz, pachetele trebuie sigilate cu o etichetă numerotată eliberată de organismul competent din statul membru de producție.
В този случай опаковката е запечатана с номериран етикет, издаден от компетентния орган на държавата-членка на производството.

2016/1240 trebuie sigilați cu o etichetă numerotată emisă de organismul competent din statul membru de producție.
2016/1240, се запечатват с номериран етикет, издаден от компетентния орган на държавата членка на производство.

În acest caz, sacii menționați la articolul 2 alineatul(6) se sigilează cu o etichetă numerotată emisă de autoritatea competentă din statul membru unde a fost fabricat laptele praf degresat.
В този случай пликовете, посочени в член 2, параграф 6, се запечатват с етикет, номериран от компетентния орган на държавата-членка на производство на стоката.

Fiecare exemplar va mai avea o placă numerotată cu ediţia limitată,
Всеки автомобил се доставя с номерирана плака с ограничено издание, а колите,

va face parte dintr-o serie numerotată de varietăţi biologic înrudite;
сортът е част от поредица номерирани биологически свързани сортове;

Să ne gândim la cuvântul set--"set"(eng) poate fi vizuina unui bursuc,"set" poate fi un pliseu într-un guler Elizabetan-- şi avem o definiţie numerotată în OED.
Ако помислите за думата"set"- това може да означава яма на борсук, също и едно от плисетата на елизабетинска яка- а в ОЕД има една номерирана дефиниция.

trebuie să fie coate și numerotată și să fie sigilată cu sigiliul întreprinderii,
трябва да бъде изписано и номерирано и също така да бъде запечатано с печата на предприятието,

sunt utile atunci când doriți ca utilizatorii să poată adăuga câte elemente după cum este necesar într-o listă cu marcatori, numerotată sau simplu.
повтарящи се контроли и са полезни, когато искате потребителите да могат да добавят произволен брой елементи, необходими за списък с водещи символи, номерирани или обикновен списък.

cu o singură placă numerotată, pentru a le distinge, corpurile a 50 de copii necunoscuți au fost ieri coborâți într-un singur mormânt după ce au fost uitați în camerele de laborator de cel puțin 25 de ani.
само с номерирана плака, за да ги различат, телата на 50 непознати бебета бяха вкарани в един гроб, след като бяха лъгани в лабораторни помещения в продължение на поне 25 години.

ștampilată pe ambele părți cu ștampila numerotată a reprezentanței diplomatice.
от двете страни на който се поставя номерираният печат на дипломатическото представителство.

Toate sunt numerotate,"unu, doi şi trei".
Номерирани са"едно","две" и"три".

Jucătorii care apără sunt numerotați din 1-6.
Защитаващите играчи са номерирани от 1-6.

De săptămâni de un an sunt numerotate 01-52(uneori 53).
Седмиците на една година са номерирани 01-52(понякога 53).

Atomii din compusul spiro au fost sistematic numerotați.
Атомите в спиро съединението са систематично номерирани.

scânduri este numerotat.
дъска са номерирани.

Vopseaua pentru camera de zi ar trebui să fie numerotate I sau clasa II.
Боята за хола трябва да бъдат номерирани I или клас II.