NUREMBERG - превод на Български

• нюрнберг
• нюрмберг
• nuremberg

Примери за използване на Nuremberg на Румънски и техните преводи на Български

Carol al IV-lea a construit Drumul de Aur de la Praga la Nuremberg care, în vremea sa, reprezenta o realizare extraordinară având ca scop conectarea popoarelor şi a naţiunilor.
Карл IV построи"Златния път” от Прага до Нюрнберг, което е било изключително постижение за своето време и е целял да свърже хората и народите.

In timp ce liderii lagarelor naziste de concentrare si ofiterii Gestapo-ului erau judecati la Nuremberg, imediat dupa cel de- Al Doilea Razboi Mondial, SUA puneau nazisti pe….
Докато надзирателите в лагерите на смъртта и офицерите на Гестапо са съдени в Нюрмберг след края на Втората световна война, САЩ назначават на работа бивши нацисти.

In 1606 se însoară cu Felicitas Lauer(botezat la 5 martie, anului 1590), fiica lui Hans Lauer(1560- 1641), proprietar al unei imprimerii din Nuremberg.
В 1606 г. Симон Мариус се жени за Фелицитас Лауер(Кръстен на 5 март 1590 година)- дъщеря на печатаря му в Нюрнберг Ханс Лауер(1560- 1641).

întorc acum la Goering, care apare aici în timp ce era interogat la Nuremberg.
искам да се обърна сега към Гьоринг, който е на снимката тук, разпитван в Нюрнберг.

Acum câțiva ani în urmă, exista o listă, un site, Nuremberg 2.0, cu nume de politicieni,
Преди няколко години се появи списък в един уебсайт на име Nuremburg 2. 0, там бяха изброили политици,

in cazul Strunk vs. Strunk, 455 S. W.2d 145, a sugerat aplicarea Codului Nuremberg in cazurile Curtii Americane(Sharav).
445 SW2d 145 бележи първия път, когато съдия предложи някога Нюрнбергският кодекс да бъде приложен в американските съдебни дела( Шарав).

în cazul Strunk vs. Strunk, 455 S. W.2d 145, a sugerat aplicarea Codului Nuremberg în unele cazuri ale Tribunalului american.
445 SW2d 145 бележи първия път, когато съдия предложи някога Нюрнбергският кодекс да бъде приложен в американските съдебни дела( Шарав).

Ne separă de naziştii de la Nuremberg, care făceau experimente forțate.
което ни разделя от нацистите в Нюрнберг, които провеждаха медицински тестове.

În timpul proceselor de la Nuremberg din perioada postbelică imediat următoare, făptuitorii nu au fost condamnați pentru crime de genocid,
По време на Нюрнбергските процеси непосредствено в следвоенния период извършителите не са обвинени за престъплението геноцид,

Dle preşedinte, dacă opiniile actuale asupra pedepsei capitale s-ar fi aplicat în Europa în epoca Tribunalului de la Nuremberg, nu ar fi fost condamnaţi la moarte niciunul dintre criminalii nazişti judecaţi de acest tribunal,
Г-н председател, ако днешното схващане за смъртната присъда беше в сила в Европа по времето на Нюрнбергския трибунал, никой от нацистките престъпници, които бяха съдени от трибунала и които бяха виновни за жестоката

In ce perioada sa vizitati Nurembergul?
Кога да посетите Нюрнберг?

Nuremberg, Germania.
Нюрнберг, Германия.

Crăciun Nuremberg.
Нюрнберг Коледа пазар.

Arestul din nuremberg.
Затвора в Нюрнберг.

Nuremberg- anul 1746.
Нюрнберг- 1746 г.

Nuremberg: orașul păpușilor.
Нюрнберг: градът на кукли.

Ce, este Nuremberg?
Това да не Нюрнберг?

Turul meu prin Nuremberg.
Обиколката ми из Нюрнберг.

O să ne întâlnim în Nuremberg.
Ще се срещнем в Нюрнберг.

Tatăl lui a fost executat la Nuremberg.
Баща му е екзекутиран в Нюрнберг.