O ALARMA - превод на Български

• аларма
• тревога
• алармата

Примери за използване на O alarma на Румънски и техните преводи на Български

Ne pare rau ca te-am grabit aici, Pastore, mai ales ca a fost o alarma falsa, dar pacemakerul meu a crezut ca bateria a fost descarcata.
Съжалявам, че те разкарваме, пасторе, беше фалшива тревога, помислих, че батерията на пейсмейкъра ми е на изчерпване.

Mi-am mintit sefii… am declansat o alarma falsa la serviciu… am descoperit ca particip la demascareaunei fraude in opere de caritate.
Когото дори не познавам… излъгах шефовете си… предизвиках фалшива аларма на работата си… открих, че участвам в измама на благотворителна фондация.

ca a fost vorba despre o alarma falsa, potrivit Reuters.
става дума за фалшива тревога, съобщава Reuters.

Iti poti activa o alarma la telefonul mobil care sa iti aminteasca de acest lucru spune Feito.
Настройте си алармата на мобилния телефон, която да ви напомни за дадения закон.

in timp ce sirenele si alarmele de fum declanseaza o alarma in caz de spargere sau incendiu.
външни зони, а сирените и димните аларми задействат аларма в случай на счупване или пожар.

Oau, oau, oau, In cazul In care doar unul dintre acei gardieni declanseaza o alarma, va trebui sa-si asume de 10 ori mai multe.
Уа, кой, кой, ако само един от тези охранители задейства тревога, Ще трябва да поемем 10 пъти повече.

sistemul declanseaza o alarma imediat ce ferestrele sau usile sunt deschise neautorizat.
системата задейства аларма, когато прозорците или вратите се отворят неразрешено, например.

pustiul asta zice ca a fost o alarma falsa.
това хлапе казва това е лъжлива тревога.

suna ca o alarma.
й звънва като аларма.

am primit o alarma, și eu nu știu ce este.
включи се някаква аларма и не знам каква е.

Vrei sa-mi spui de ce un tip pe care nu-l cunosc a venit sa-si puna o alarma pe un mustang nou?
Искаш ли да ми кажеш защо някой, когото никога не съм виждал, идва да сложи аларма в новия"Мустанг"?

sunt preocupaţi de otrăvire, utilizaţi o alarma de monoxid de carbon.
не са загрижени за отравяне, използвайте въглероден окис аларма.

Daca as fi in locul tau as pastra apartamentul si mi-as lua o alarma sa sune mai tare.
Ако съм на твое място ще запазя апартамента и ще си взема друг будилник.

un detector de scurgeri care emite o alarma inainte ca orice produs stocat sa intre in mediul inconjurator,
разработила детектор за утечки, който звучи аларма, преди някой от съхранените продукти да може да навлезе в околната среда,

O alarma desteptatore usoare ajuta organismul sa se pregateasca de trezire prin folosirea graduala a luminii si a fost dovedit clinic ca acest lucru face trezirea de dimineata mai placuta.
Алармата за събуждане със светлина помага като подготвя тялото ви да се събуди, използвайки постепенно засилваща се светлина и клинично е доказано, че това прави изправянето ви пред утрото по-приятно.

nu ne gandim prea des la abilitatea de a auzi o alarma sau o sirena, desi cu siguranta acesta este un lucru important.
ние често не мислим за възможността да чуем аларма или сирена, въпреки че е ясно, че това е важно нещо.

s-a terminat si nu am nevoie de o alarma zilnica ca nu fac sex.
първата истинска връзка в живота ми от години, свърши и не се нуждая от ежедневно напомняне че не правя секс.

Este un alarmă în caz de activitate spectrală.
Това е аларма за спектрална активност.

Da, dar nu e o alarmă falsă, dle.
Разбира се, но… не е фалшива тревога, сър.

Cladirea parlamentului britanic, evacuata pentru scurt timp din cauza unei alarme de incendiu.
Британският парламент евакуиран за кратко заради тревога за пожар.