O CAPELĂ - превод на Български

• параклис
• църква
• параклиса
• параклисът

Примери за използване на O capelă на Румънски и техните преводи на Български

La o capelă din Scoţia plină de simboluri ale unei conspiraţii antice pentru protejarea descendenţei.
До черква в Шотландия, пълна с икони на древен заговор за опазване на святата кръв.

A câştigat suficienţi bani pentru a cumpăra o capelă şi a o decora cu picturi frumoase.
Той спечелил достатъчно пари за да закупи погребален параклис и да го украси с красива картина.

Ian şi m-am dus la un joc Dodgers, nu o capelă din Las Vegas.
С Иън ходихме на мач на Доджърс, не в църква във Вегас.

Eu, subsemnatul, Primar al Brescello, autorizez a fi construită o capelă pe pământul de la moară.
Аз, долуподписания, кмет на Брешело, одобрявам построяването на параклис на земята близо до мелницата.

Cel care a făcut din ţărmul mării o capelă şi din dealurile Galileii catedrale unde veneau mii de oameni,
На онзи, Който превърна морския бряг в параклис и хълмовете на Галилея в катедрали, приемайки хиляди хора,

Încă din jurul anului 800- anul încoronării lui Carol cel Mare- finalizat ca o capelă a palatinatului imperial,
Още през 800 г.- годината на коронясването на Карл Велики- катедралата била завършена като църква на Императорския дворец(Кайзерпфалц);

Când creștinismul sa răspândit în Anatolia, o capelă bizantină, cu o singură absidă a fost construit în partea de nord a Templului lui Apollon
Когато християнството се разпространява в Анадола, византийски параклис с едно апсида е построен в северната част на храма на Аполон и храм за пророчество

în cea mai veche parte a, care are o capelă în stil gotic,
в старата част на която има параклис в готически стил,

la interiorul său splendid, cu exponate și afișaje de artă, o capelă construită în 1381 și o închisoare veche.
водеща до неговия прекрасен интериор с художествени изложби и афиши, параклис, построен през 1381 година и един стар затвор.

Rămăşiţele au fost descoperite în timpul lucrărilor de reparaţie care au avut loc la Osuarul din Sedlec, o capelă din suburbia oraşului Kutna Hora,
Останките са открити по време на ремонтни работи, извършвани върху костницата„Sedlec“, параклис в чешкото предградие Кутна Хора, декориран с около

Un an mai târziu, în apropiere de fotbal pentru bărbați Societatea a deschis colegiul comercial de sex feminin, cu o capelă de dragul icoanei Maicii Domnului"Recuperarea căzut".
Една година по-късно в района на колежа за мъже Обществото отвори търговски женски колеж с параклис в името на Божията Майка икона"Възстановяване на падналите".

care include bucătării și o capelă, iar din vârful său vă puteți bucura de o vedere panoramică fantastică.
в които се помещават кухни и параклис, а от върха ѝ се разкриват фантастични панорамни гледки.

a cerut să se construiască în acel loc o Capelă în onoarea Sa.
иска на мястото на явленията да се построи Параклис в нейна чест.

iar în 1892 a fost construită o capelă peste mormântul.
през 1892 г. е построен параклис над ковчега.

la interiorul său splendid, cu exponate și afișaje de artă, o capelă construită în 1381 și o închisoare veche.
водеща към прекрасния интериор с експонати и експозиции, параклис, построен през 1381 г., и стар затвор.

unde Golgota așteaptă- trei cruci de piatra pot fi găsite la Peek în care Gaudi a avut inițial planificat pentru a construi o capelă.
до върха на хълма, където Голгота очаква- три каменни кръстове могат да бъдат намерени в пика, където Гауди първоначално бе планирано да се изгради параклис.

care a inclus, de asemenea, o capelă.
които също са включени параклис.

un Mica ce construieşte o capelă pentru ca Dumnezeu să-i facă bine şi cineva care se pocăieşte pentru gloria lui Dumnezeu?
построил храм, защото„Бог ще ти направи добро“ И НЯКОЙ, който се покайва за слава на Бог?

solicitarea de a construi o biserică sau o capelă în Orientul Mijlociu lor,
искане за изграждане на църква или параклис в Близкия изток,

Fizica laboratoare, o capelă şi o sală de gimnastică dotată,
физика лаборатории, параклис и оборудвана фитнес зала,