O COCHILIE - превод на Български

• черупка
• обвивка
• черупката
• черупки
• раковина

Примери за използване на O cochilie на Румънски и техните преводи на Български

Totuşi, eram o cochilie goală, până domnul Tetch de faţă, m-a făcut să fiu conştient.
Но бях само куха обвивка, докато г-н Теч не ме вкара в пълно съзнание.

Acesta va acționa ca o cochilie de susținere invizibilă, care este capabil să mențină forma
Тя ще действа като невидима подкрепа черупка, която е в състояние да запази формата и тонуса на гръдните мускули,

Crevetele sunt, de asemenea, clasificate ca crustacee deoarece au o cochilie, două perechi de antene
Скаридите също се класифицират като ракообразни, защото имат черупки, две двойки антени

să sugi carnea dintr-o cochilie.
да изсмукваш месото от черупката.

Bootstrap Intra nu numai furnizează o cochilie goală de un formular de autentificare,
Bootstrap Login не просто посочват празна черупка на форма за вход,

Şi acum doar te plimbi aiurea… o cochilie goală a ceea ce ai fost odată.
И сега просто се шляеш наоколо… Една празна обвивка на мъжа, който някога си бил.

aratand ca zeul marii sufla printr-o cochilie.
показвайки, че богът на морето духва през черупки.

spectatorilor îi părea că se flutura peste o cochilie.
зрителите й се струваха, че се клати над черупката.

este creată o cochilie, în interiorul căreia arborele de păr este scufundat într-un mediu nutritiv.
продукти за грижа е, че около всяка коса се създава обвивка, вътре в която козината е потопена в хранителна среда.

Două straturi sunt vizibile pe fractură- o cochilie de culoare portocalie
На фрактурата са видими два слоя- оранжева черупка и светло жълта сърцевина,

Formele parazitare se formează ca urmare a activității vitale a microorganismelor care se înconjoară cu o cochilie și continuă să existe în interiorul cavității chistului.
Паразитните форми се формират в резултат на жизнената активност на микроорганизмите, които се обграждат с черупки и продължават да съществуват в кухината на кистата.

Pentru ao răci, va trebui să folosiți o cochilie secundară, în care fluidul circulă în mod constant.
За да го охладите, ще трябва да използвате вторична обвивка, в която течността постоянно циркулира.

Pregătirea inițială a companiei indiene are o cochilie roz, banca are 60 de tablete
Оригиналната подготовка на индийската компания има розова черупка, банката има 60 таблетки

Medicamentul"Sleep Healthy" se eliberează sub formă de comprimate albastre rotunde într-o cochilie care conține substanța activă tartrat de zolpidem.
Лекарството"Здравословен сън" се освобождава като кръгли сини таблетки в черупки, съдържащи активното вещество золпидем тартрат.

are o cochilie protectoare, în care poți să te ascunzi de probleme.
той има защитна обвивка, в която можете да се скриете от бедите.

un candelabru în stilul unei burete și o cochilie de două culori cu detalii cromate.
полилей в стила на балдахин и двуцветна черупка с хромирани детайли.

Pleura este o cochilie care acoperă suprafața plămânilor pe o parte
Плеврата е обвивка, обливаща повърхността на белите дробове от едната страна,

trebuie să creez o cochilie deoarece altfel nu am putut supraviețui.
трябва да създам черупка, защото в противен случай не бих могъл да оцелея.

acoperite cu o cochilie albastră și un sirop de portocale transparent.
покрити със синя обвивка и прозрачен портокалов сироп.

Este posibil să se elibereze medicamentul sub formă de capsule cu o cochilie care se dizolvă în intestin.
Възможно е освобождаването на лекарството под формата на капсули с черупка, която се разтваря в червата.