O COOPERATIVĂ - превод на Български

• кооперация
• кооператив
• съюз

Примери за използване на O cooperativă на Румънски и техните преводи на Български

(b) prin„producătormembru” se înțelege un producător sau o cooperativă de producători care este membru/membră a unei organizații de producători sau a unei asociații de organizații de producători;
Член производител“ означава производител или кооперация на производители, който/която е член на организация на производители или на асоциация на организации на производители.

Împotriva unei persoane juridice care este organizată ca o societate comercială sau o cooperativă, cu excepția cazului în care legea prevede altfel pentru societatea comercială
Юридическо лице, учредено като дружество или кооперация, освен ако в закона е предвидено друго за определено дружество или кооперация, когато се взема предвид дейността,

O cooperativă de credit este în principiu un furnizor de servicii financiare pentru un grup specific de oameni care au ceva în comun,
По своята същност кредитният съюз е доставчик на финансови услуги за определена група от хора, които имат някакъв обединяващ признак,

aderând la o cooperativă agricolă, ceea ce vă va permite să discutați și să faceți provocări împreună.
се присъедините към земеделска кооперация, която ще ви позволи да обсъдите и да се справите заедно с предизвикателствата.

de Despăgubire a Clienților Serviciilor Financiare(FDCSF), astfel banii dumneavoastră sunt în siguranță într-o cooperativă de credite, în aceeași măsură ca într-o bancă sau o societate de credit funciar.
така че парите са също толкова защитени в кредитния съюз, както биха били в банка или строително общество в Обединеното кралство.

o instituție(inclusiv instituții publice), o cooperativă, statul sau o comunitate locală autonomă din punct de vedere administrativ.
гражданско дело е дружество, институция(включително публична институция), кооперация, държавата или органи на местно самоуправление.

O cooperativă deținută de fotografii care fac parte din ea,
Съвместна собственост на фотографите, които са част от нея,

un comerciant angro, o cooperativă, o organizație de producători
търговец на едро, кооперация, организация на производителите,

Asta include o cooperativă din Maroc, ce produce ulei de argan de înaltă calitate pentru gama noastră de produse de îngrijire pe bază de rodie, o afacere de familie din Mexic, ce produce ulei de susan pentru diversele game de îngrijire a tenului și o cooperativă producătoare de ulei de migdale în Spania.
В това число попадат кооператив в Мароко, произвеждащ висококачествено арганово масло за серията продукти на Weleda с нар; семеен бизнес в Мексико, произвеждащ сусамово масло за различни серии продукти за грижа за лице, и кооператив за бадемово масло в Испания.

Înființarea unei societăți comerciale, a unei cooperative sau a unei alte persoane juridice.
Създаване на предприятие, кооперация или друго юридическо лице;

Ei au creat o cooperativa de consumatori.
Те създадоха колектив от консуматори.

In martie, compania a deschis prima scoala care a fost construita pentru o cooperativa cuprinsa in Nestlé Cocoa Plan.
През март компанията откри първото училище, изградено за кооперация, която е част от плана„Какао“ на Нестле.

care s-au organizat în cadrul unei cooperative.
които са се обединили в кооператив.

Faceți și dumneavoastră parte din cei 163 de milioane de europeni care sunt membri ai unei cooperative?
Може би Вие също като 163 милиона европейци сте членове на кооперация?

Preotul Tudor Man este motorul în spatele primului magazin al unei cooperative agricole care este deschis în orașul Alba Iulia.
Свещеникът Тудор Ман е главната движеща сила зад първия магазин на земеделски кооператив в страната, който се намира в град Алба Юлия(Трансилвания).

Ei au creat o cooperativa de consumatori care pun panouri solare pe casele lor si au creat utilitati bazate pe consumator unde electricitatea generata este pompata inapoi in piata de energie.
Те създадоха колектив от консуматори, които поставят слънчеви батерии в домакинствата и създават устройство в интерес на консуматора, при което електричеството, което генерират, по същество се изпомпва обратно на пазара.

Crucială pentru dezvoltarea satului a fost dezvoltarea unei cooperative(Ramkvilla företagsutveckling ek för),
Съществено важно за развитието на селото бе създаването на кооператив(Ramkvilla företagsutveckling ek för), който бе учреден

Experiența germană din ultimii ani arată că scopul unei cooperative nu este maximizarea profitului,
Германският опит от последните години показва, че целта на кооперациите не е максимално увеличаване на печалбите,

Prin fuziunea unor cooperative constituite în conformitate cu legislația unei țări a UE,
Чрез сливане на кооперации, учредени съгласно законодателството на една държава-членка,

sub forma unor cooperative- pentru aceste instrumente,
например под формата на сътрудничество, като се започне от цифровите платформи,