O CUTIE DE PANTOFI - превод на Български

• кутия за обувки
• кутията за обувки

Примери за използване на O cutie de pantofi на Румънски и техните преводи на Български

Acesta face ca acela să pară ca o cutie de pantofi, şi ca bonus,
Този прави техния да изглежда като кутия за обувки и има бонус, близо е до

unul dintre neisprăviţii ei de fii a gasit o carte de credit într-o cutie de pantofi cu numele Samantha Caine pe ea.
тъпият й внук намерил кредитна карта в кутията за обувки с името Саманта Кейн.

Erau cu adevărat patru oameni ce trăiau într-un apartament cât o cutie de pantofi deoarece nu-şi permiteau chiria. E atât de scump.
Имаше буквално четирима човека, живеещи в кутия за обувки защото не можеха да се оправят с наема.

Un banchet compact în hol cu o cutie de pantofi poate de fapt să asigure stocarea unui număr mare de lucruri.
Компактният банкет в коридора с кутия за обувки всъщност може да осигури съхранение на голям брой неща.

Cu tot respectul,"ciocănitoareo", ceea ce ei tu este o cutie de pantofi.
С целия ми респект, пискливке, всичко което имаш е кутия за обувки.

Tot ceea ce William şi Helen îşi puteau permite a fost o cutie de pantofi să-l îngroape în ea.
Всичко, което можеха да си позволят Уилям и Хелън, беше кутия за обувки, в която да го погребат.

oamenii moderni aleg un tânăr confortabil și elegant, cu o cutie de pantofi.
модерните хора избират удобна и елегантна табуретка с кутия за обувки.

are o cutie de pantofi.
има кутия за обувки.

Patul ăla de cămin în care am dormit astă-noapte… Era ca o cutie de pantofi.
Леглото в общежитието, в което спахме снощи… беше като кутия за обувки.

Şi în final, ce a avut Adam în loc de tata au fost… banii dintr-o cutie de pantofi.
И в края, това което Адам имаше, вместо баща, беше пари в кутии за обувки.

Încă ne mai dau o cutie de pantofi plină cu bani să facem asta.
Смисъла е че още ни дават кутий за обувки, пълни с двайсетачки за да правим това.

Trebuie s-o punem într-o cutie de pantofi.-"Noi"?
Трябва да я сложим в кутия от обувки.-"Ние"?

şi-l ţineam într-o cutie de pantofi.
Държах го в кутия от обувки.

La bugetul pe care-l am, cred cã n-o sã fie mai mare decât o cutie de pantofi.
Не мога да си позволя по-голям от кутия за обувки.

acum, să borăsc într-o cutie de pantofi.".
ще се прибера вкъщи""и ще пръдна в кутия от обувки.".

d-na Beechner, e cea care-si pastra rahatul intr-o cutie de pantofi.
си спомняш мисис Бийчър също така държеше лайната си в кутия от обувки.

apoi să-i forţezi să trăiască într-o cutie de pantofi?
създадеш дебели плъхове и да ги принудиш да живеят в кутия от обувки?

Am luat pozele tuturor prietenilor pe care mi-i făcusem, le-am pus într-o cutie de pantofi şi le-am îngropat în curte.
Взимах снимки от всичките ми приятели, които имах и ги слагах в кутия от обувки.

Dacă crești un șoarece într-o cușcă standard, ca o cutie de pantofi căptușită cu vată,
Ако отгледате мишка в стандартна клетка, кутия за обувки, в основата си, с памук, сама

Alex a primit o cutie de pantofi de la Operation Christmas Child un an de la sosirea la orfelinat
Алекс получи кутия за обувки от Operation Christmas Child една година след пристигането си в сиропиталището