O ETICHETARE - превод на Български

• етикетиране
• етикети
• етикетировка
• етикиране

Примери за използване на O etichetare на Румънски и техните преводи на Български

stabilită la articolul 37, o propunere pentru o clasificare şi o etichetare armonizate, în termen de trei luni de la data deciziei Comisiei.
внася предложение в Агенцията за хармонизирано класифициране и етикетиране в срок от три месеца от датата на решението на Комисията.

în această producţie specifică, este cazul să se prevadă o etichetare informativă despre componentele substratului care nu sunt de origine biologică în timpul perioadei de tranziţie;
е целесъобразно да се предвиди информационно етикетиране относно небиологичния произход на основните компоненти през преходния период;

(4) Aceste constatări fac necesară o etichetare prin care consumatorului să i se ofere informaţii clare asupra prezenţei
(4) тези заключения налагат необходимостта от етикетиране, което да дава на потребителя ясна информация относно наличието

vom avea o schimbare continuă, o etichetare nouă în mod constant.
което ще доведе до объркване, или ще имаме постоянни промени- непрекъснато ново етикетиране.

Constat că Consiliul nu este prezent astăzi aici, deși se opune unei etichetări corespunzătoare a țării de origine pe produsele alimentare.
Отбелязвам, че Съветът днес не е тук, но Съветът се противопоставя на посочването на истинската държава на произход при етикетирането на храните ни.

este necesar să se cunoască destinaţia exactă, prin intermediul unei etichetări adecvate.
е необходимо да се знае точното им предназначение чрез подходящо етикетиране.

orice cerere făcută pe o etichetarea produselor alimentare,
всяка претенция за поставяне на етикети на храни, представяне

O etichetare mai bună.
Работейки над по-добър етикет.

Avem nevoie de o etichetare clară a țării de origine.
Необходимо ни е ясно етикетиране на държавата на произход.

Cu toate acestea, nu este autorizată numai o etichetare electronică.
Само електронно етикетиране обаче не е разрешено.

Solicită statelor membre să implementeze o etichetare corectă și adecvată;
Отправя искане към държавите членки за налагане на точно и правилно етикетиране;

Acesta va fi înlocuit cu o etichetare mai clară a alimentelor.
Той ще бъде заменен с по-ясно етикетиране на храната.

Întrucât o etichetare corespunzătoare ar face posibilă deosebirea produsele menţionate anterior;
Като имат предвид, че тези продукти могат да се разграничават с подходящо етикетиране;

Rosa cere o etichetare clară și obligatorie pentru carnea de pasăre în Uniunea Europeană.
Роса е на турне в Европа и призовава за ясно, задължително етикетиране на пилешкото месо.

Orice ambalaj trebuie să poarte o etichetare care să menţioneze.
Всички опаковки трябва да имат етикети с.

Împreună cu 500 de milioane de europeni, dorim o etichetare clară, ca soluție minimă.
Заедно с 500 милиона европейци искаме ясно етикетиране като минимално решение.

Avem nevoie de o definiţie a nanomaterialelor şi de o etichetare clară.
Нуждаем се от определение за наноматериалите и от ясни и разбираеми етикети.

Parlamentul European a adoptat un regulament pentru a introduce o etichetare standardizată pentru anvelope în toată Europa.
Европейският парламент прие регламент за въвеждане на стандартизирано етикетиране за гумите в цяла Европа.

Aceștia doresc ce doresc și eu, adică o etichetare adecvată, corectă a nisipurilor
Те искат това, което искам и аз, а именно подходящо, вярно етикетиране на битуминозния пясък

O etichetare clară şi pertinentă va ajuta consumatorii europeni să facă alegeri mai bune de acum înainte.
Ясното, информативно етикетиране ще помогне на европейските потребители да правят по-добър избор от сега нататък.