Примери за използване на Етикетиране на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Предписанията относно етикетиране и/или запечатване и опаковане на посадъчния
Prevederi referitoare la operaţiunile de etichetare şi/ sau Прекъсване на данните ви в заглавните секции- Етикетиране и ясно определяне на главните теми или аргументи.
Păstrați datele în secțiunile antet- Etichetați și definiți clar subiectele sau argumentele principale.До края на 2014 г. Комисията ще преразгледа директивите за екопроектирането и енергийното етикетиране в съответствие с развитието на технологиите.
Comisia va revizui Directiva Смята се, че заедно с въведените мерки за енергийното етикетиране Директивата за екопроектирането ще доведе до икономията на 175 Mtoe първична енергия до 2020 г.
Împreună cu măsurile de etichetare energetică în vigoare, se estimează că Directiva privind proiectarea ecologică va permite economisirea a 175 Mtep Осигуряването на дома или специфичното етикетиране на аварийните превозни средства чрез оптични сигнали е решение, което се предлага от години.
Protejarea casei sau marcarea specifică a vehiculelor de urgență prin semnale optice reprezintă o soluție disponibilă de ani de zile.Опростена софтуер осигурява всичко необходимо за изпълнение на баркод и етикетиране за нови потребители, опитни потребители
Software-ului simplificat oferă tot ce este necesar pentru îndeplinirea coduri Етикетиране на продуктите(включително инструкция)
За изпълнение на Директива 92/75/ЕИО на Съвета относно енергийното етикетиране на битови комбинирани перални
Privind modalităţile de aplicare a Directivei Consiliului 92/75/CEE cu privire la etichetarea energetică a maşinilor combinate de spălat(EN) Гн Председател, искам да засегна въпроса за прозрачното и точно етикетиране на храните и, в частност, по отношение на птичето
Dle preşedinte, doresc să mă refer la problema etichetării transparente şi precise a alimentelor şi, în special,Етикетиране на изолацията В зависимост от структурата
запечатване или етикетиране на бутилки, кутии,
В допълнение, Verbraucherzentrale Bundesverband отбелязва, че са необходими по-строги правила и по-добро етикетиране в сегмента на млечните продукти за кърмачета.
În plus, Verbraucherzentrale Bundesverband observă că sunt necesare reguli mai stricte și o etichetare mai bună în segmentul produselor lactate pentru sugari.Януари 2008 г. относно програма на Общността за етикетиране на енергийната ефективност на офис оборудване”.
Din 15 ianuarie 2008 privind un program comunitar de etichetare referitoare la eficienţa energetică a echipamentelor de birou.на вътрешния пазар и призовава Комисията да вземе това под внимание, когато се обсъждат правилата относно задължителното етикетиране на произхода;
solicită Comisiei să aibă acest lucru în vedere atunci când dezbate normele privind indicarea obligatorie a originii;Броят на критериите за представянето, по които се изпитват гумите според системата за етикетиране на ЕС.
Numărul de criterii de performanță utilizate pentru a testa anvelopele conform Sistemului etichetei UE pentru anvelope.други схеми за доброволно етикетиране на енергийната ефективност в държавите-членки.
alte sisteme voluntare de etichetare referitoare la eficiența energetică în vigoare în statele membre.В съответствие с моите ангажименти по отношение на защитата на потребителите регламентът установява регулаторна рамка чрез ясно и прецизно етикетиране и предоставяне на информация.
În armonie cu angajamentul meu în favoarea protecţiei consumatorului, acest regulament stabileşte un cadru de reglementare eficient printr-o etichetare şi o informare clară şi precisă.Призовава Комисията да предприеме необходимите действия за борба с измамите във връзка с правилата за доброволно етикетиране на произхода на храните;
Solicită Comisiei să ia măsurile necesare pentru combaterea fraudei relative la normele de indicare voluntară a originii pentru produsele alimentare;Регламент(ЕО) № 907/2004 на Комисията от 29 април 2004 година за изменение на стандартите за търговия, прилагани за пресни плодове и зеленчуци по отношение на техния търговски вид и етикетиране.
Regulamentul nr. 907/2004 de modificare a standardelor de comercializare aplicabile fructelor și legumelor proaspete în ceea ce privește prezentarea și marcajul.има различни изисквания във връзка с техния състав и етикетиране.
fac obiectul unor cerințe diverse cu privire 
