O EXPOZITIE - превод на Български

• изложба
• изложение
• експозиция
• изложбата

Примери за използване на O expozitie на Румънски и техните преводи на Български

am marca acest raport de Dr. George ca o expozitie?
не сме марка, че доклада на д-р Джордж като експонат?

Karlov a fost impuscat in timp ce tinea un discurs la o expozitie de arta din Ankara.
Мъжът стрелял по Карлов, докато той произнасял реч в Галерията за съвременно изкуство в Анкара.

Karlov a fost impuscat in timp ce tinea un discurs la o expozitie de arta din Ankara.
Мъж стреля по Карлов, докато той произнасяше реч в Галерията за съвременно изкуство в Анкара.

UNIMAS saci, de asemenea, 11 medalii de aur la BIS 2012, o expozitie internationala a avut loc la Londra.
UNIMAS също открадна 11 златни медала на BIS 2012, международен Експо проведе в Лондон.

Un comitet din Republica Srpska a inceput sa lucreze la un muzeu si o expozitie permanenta prezentand lucrarile sculptorului Sreten Stoanovic(1898-1960), unul dintre cei mai proeminenti artisti din fosta Iugoslavie.
В Република Сръбска започна работа комитет по проекта за създаване на музей и постоянна изложба на Сретен Стоянович(1898-1960), един от най-видните скулптори на бивша Югославия.

Lista castigatorilor selectati din aproximativ 5.200 de inscrieri din 57 de tari din lume se va afisa la o expozitie speciala, care va fi organiza in perioada 5-31 iulie 2016 la Red Dot Design Museum din Essen, Germania.
Победителите, избрани сред около 5200 продукта от 57 държави от цял свят, ще бъдат представени на специално изложение, което ще се проведе от 5 до 31 юли 2016 г. в Red Dot Design Museum в Есен, Германия.

Panasonic Center din Tokyo va gazdui o expozitie speciala in timpul Jocurilor Olimpice de Iarna PyeongChang din 2018, in colaborare cu Comitetul Olimpic International.
в сътрудничество с Международния олимпийски комитет, ще организира специална изложба по време на Зимните олимпийски игри Пьонгчанг 2018.

Photokina este o expozitie de top pentru industria fotografica si a imaginilor care are loc intre 26 septembrie si 29 septembrie 2018, la Koelnmesse in Cologne, Germania.
Photokina е водещо изложение за фотография, видео и обработка на изображения(ще се проведе от 26 септември до 29 септември 2018 г. в Панаирен център, Кьолн, Германия).

Retrospectiva Bellocchio va fi insotita de o expozitie de lucrari create de regizor in stagiul anterior producerii filmelor,
Ретроспективата на Белокио ще бъде придружена от изложба на картини, които режисьорът е създавал в предпроизводствения етап от неговите филми,

Muzeul a fost deschis publicului in data de 10 august 1793, cu o expozitie de 537 de picturi uimitoare, cea mai mare
Музеят е отворен на 10 август 1793 г. с експозиция от 537 картини, като основната част са били притежание на църквата

La intrare în Observator, se poate vizita o expozitie care prezinta structura Universului,
На входа, може да се посети изложба, която представя структурата на Вселената,

Una dintre cartile sale de vizita este Boat Show, o expozitie anuala de iahturi,
Една от визитите му е"Boat Show"- годишна изложба на яхти, кораби

O expozitie a 33 pictori turci intitulata"Intre tarmuri" este asteptata sa se deschida la Rotterdam,
Изложба на 33 турски художници, наименувана"Между вълноломите", се очаква да бъде открита в Ротердам,

unde sunetele muzicii latino, o expozitie de arta aplicata, sunt lectii de dans,
където под звуците на латино музиката, изложба на приложното изкуство, са уроци по танци,

Un catalog de 80 de pagini continand cele mai bune benzi desenate depuse in cursa pentru premiu, un“Manual de benzi desenate” pentru a fi folosit in organizarea de workshopuri creative informale, o expozitie itineranta de benzi desenate si workshopuri de benzi desenate ce urmeaza fi organizate in diverse tari din Europa.
С най-добрите комикси, представени в рамките на конкурса;„Наръчник за комикси” за употреба при провеждането на неформални творчески работилници; пътуваща изложба на комиксите; и семинари, които ще се проведат в различни европейски страни.

a fost în evidente, ca o expozitie de tribunal.- Idem, pag.
където било намерено след неговата смърт и било представено в съда като веществено доказателство“пак там, стр.

Ei au fost deschiderea unei expozitii… de pictor austriac Gustav Klimt.
Там тъкмо се откриваше изложба на австрийския художник Густав Климт.

face un expozitii pe rasism în politica britanică.
правех изложение на расизма при британските политици.

Aceasta este un expozitie suedeza.
Toва е хубав шведски експонат.

Organizarea si realizarea unor expozitii specializate si a altor manifestari de expunere;
Организиране и провеждане на специализирани изложения и други експоинициативи;