O INFECTIE - превод на Български

• инфекция
• инфекции
• инфекцията

Примери за използване на O infectie на Румънски и техните преводи на Български

Una dintre cele mai comune fondul de a opri dezvoltarea fătului este o infectie in mama.
Един от най-често срещаните основания за спиране на развитието на плода е инфекцията в тялото на майката.

cum ar fi o infectie, o boala autoimuna sau cancer.
при различни състояния, като инфекции, автоимунни заболявания или рак.

pentru a se asigura excluderea celor care prezinta riscul de a purta o infectie.
които има риск да са носители на инфекции.

OMS: Mai mult de 1 milion de persoane in intreaga lume dobandesc in fiecare zi o infectie cu transmitere sexuala.
СЗО бие тревога: над един милион души по света всеки ден се заразяват с полово предавани инфекции.

Riscul ca acest pacient să facă o infectie creste cu fiecare secundă în care îl tii deschis.
Рискът от инфекции за този пациент се увеличава всяка секунда, в която го държиш отворен.

Aceasta reduce semnificativ șansele de a contracta o infectie sau de a pierde prea mult sânge.
Това значително намалява шансовете си за заразяване с инфекция или загуба на твърде много кръв.

Avand o infectie in timpul sarcinii poate vraja probleme pentru că nu doar tu, ci si pentru copilul tau.
Наличието на инфекция по време на бременност може да донесат проблеми не само ти, но и за вашето бебе.

O analiza urinara poate verifica, de asemenea, daca exista o infectie a tractului urinar
Изследването на урината също така ще провери за инфекция на вашите пикочните пътища

Daca se produce o infectie, celulele albe ataca si distrug bacteriile,
При възникване на инфекция белите кръвни клетки атакуват

Orice neurolog iti va spune ca este o infectie sau o tumoare pe creier.
Всеки невролог ще ти каже, че това говори за инфекция или тумор на мозъчния ствол.

lucruri care ar putea indica o infectie.
което може да е индикация за инфекция.

Autoritatile sanitare americane au anuntat primul caz cand o pacienta prezinta o infectie rezistenta la toate antibioticile cunoscute….
Американски здравни експерти съобщиха за първия случай на пациент с инфекция, която е резистентна към всички известни антибиотици….

care afectează sistemul nostru… lăcomia lor este o infectie, un virus.
разрушавайки нашата система… тяхната алчност е зараза, вирус.

Deși motivele reale pentru astfel de travaliu prematur nu sunt cunoscute, o infectie sau inflamatie s- ar putea declanșa.
Докато истинските причини за такова преждевременно раждане не са известни, на инфекция или възпаление може да го предизвика.

pentru a se asigura excluderea celor care prezinta riscul de a purta o infectie.
плазма с цел изключване на риска за предаване на инфекции.

destul de normal și nu poate fi întotdeauna cauzata de o infectie virala, dar numai în cazul în care există stare de calitate inferioară atunci când ratele nu depășesc 37 de, 5 grade.
за съвсем нормално и не винаги може да бъде причинено от вирусна инфекция, но само ако не са с ниско качество състояние, когато проценти не надвишават 37, 5 градуса.

apar dupa o infectie a tractului respirator superior,
да се появи след инфекция на горните дихателни пътища

O infectie minora, cum este raceala,
Леки инфекции като простуда не би трябвало да бъдат проблем,

asa ca daca suspectati o infectie fungica, ar trebui sa contactati imediat un specialist si sa treceti cateva accidente- cultura si microscopica.
подобно на класическия отит, така че ако подозирате гъбична инфекция, трябва незабавно да се свържете с специалист и да минете няколко удара- култура и микроскопия.

Daca este lasata netratata, o infectie cu Chlamydia ar putea creste,
Ако не се лекува, а Chlamydia Инфекцията може да увеличи риска от ХИВ