O INSCRIPŢIE - превод на Български

• надпис

Примери за използване на O inscripţie на Румънски и техните преводи на Български

Am vizitat odată un hotel din Viena unde o inscripţie de pe un perete spunea
Един път посетих хотел във Виена, където надпис на стената гласеше, че Моцарт за малко

Singura sursă scrisă care ne-a parvenit este o inscripţie neclară de pe stâlpul de piatră al altarului potrivit căreia mânăstirea a fost construită în timpul celui de-al doilea regat bulgar.
Единствен запазен писмен източнек е неясен надпис на престолния каменен стълб в олтара, съобразно който постройката на този манастир е съградена по времето на Второто българско царство.

iunie 7050 ani", spune o inscripţie sculptat în marmură mai sus intrarea dacăamnezie a evenimentului(1540).
юни 7050 година," казва един надпис, изсечен в мрамор горе на входа далиамнезия на събитието(1540).

Ai putea să-ţi atârni pe uşa biroului o inscripţie de genul:"Muie la 10 cenţi"
Трябваше да си окачиш табела на вратата на офиса си с надпис:"Свирки по 10 цента"

(c) de a nu aplica dispoziţiile prezentei directive furajelor combinate, dacă o inscripţie specială de pe etichetă dovedeşte
Да се въздържат от прилагане на разпоредбите на настоящата директива по отношение на комбинираните фуражи, когато специална маркировка върху етикета доказва,

cu o inscripţie a numelor celor trei îngeri,
със заклинание с изписани имената на трите ангела, Адам

Pe una din feţele nucleului cilindric a fost descifrată o inscripţie din care ar rezulta că monumentul este închinat„Zeului Marte Răzbunătorul” de către„Nerva Traian August,
Върху една от страните на цилиндричното ядро е дешифриран надпис, от който произтича, че паметникът е посветен на„Бога на войната Марс” от„Нерва Траян Август, император и цезар, победителят на германци и даки, син на божествения Нерва,

Unele inscripţii spun că minerii erau mândri de munca lor,
Някои от надписите казват, че миньорите се гордеят с работата си,

Datarea sitului s-a făcut pe baza indicaţiei unei inscripţii din naosul bisericii B4 leat 6500,
Датирането на обекта е направено въз основа на индикацията на надпис в наоса на църква Б4 leat 6500,

ne este ea cunoscută prin intermediul unui autor, al unei inscripţii sau al unui document arheologic.
дали то ни е дадено от някой автор, от надпис или от археологически материал.

Există o inscripţie.
Има надпис.

E o inscripţie.
Има надпис.

E o inscripţie.
Тук има един надпис.

Este o inscripţie.
Има и надпис.

Este o inscripţie?
Това надпис ли е?

Seamănă cu o inscripţie.
Прилича на надпис.

O inscripţie în latină.
Надпис на латински.

E o inscripţie aici.
Тук има надпис.

Dar avea o inscripţie specială.
Има поръчан специален надпис.

Este o inscripţie nenorocită.
Това е някакъв странен надпис.