ИЗПИСАНИ - превод на Румънски

• scrise
• inscripţionate
• pictate
• inscripționate
• externaţi
• gravate
• eliberat
• inscriptionate
• scris
• externarea se

Примери за използване на Изписани на Български и техните преводи на Румънски

Върху него са изписани имената на 83-ма бойци.
Dedesubt sunt înscrise numele celor 78 de eroi.

Изписани са имена,
Ea este întotdeauna la fel;

И след това бяхте изписани, вероятно защото е изтекла застраховката ви.
Si apoi ati fost eliberati, probabil pentru ca asigurarea voastra a expirat.

Децата най-вероятно ще бъдат изписани в рамките на утрешния ден.
Fetele vor fi externate în cursul zilei de mâine.

Могат да бъдат изписани антибиотици, към които тези микроорганизми са чувствителни.
Antibioticele sunt prescrise pentru care microorganismele găsite sunt sensibile.

Понякога могат да бъдат изписани антибактериални агенти на местно действие.
Uneori pot fi prescrise agenți antibacterieni de acțiune locală.

По този въпрос има изписани милион страници.
Au fost scrise milioane de pagini despre acest subiect.

Има много специфични данни, които трябва да бъдат изписани на рецептата.
Există elemente foarte specifice care trebuie plasate pe etichetă.

В столицата се добавят некропол на юг от реката, отколкото 200 изписани гробници.
În capitală sunt adăugate necropolă la sud de râul decât 200 morminte înscrise.

На две мраморни плочи, са изписани имената на загиналите воини.
Pe două plăci de marmură sunt înscrise numele eroilor.

Регистрацията е възможна дотогава, докато стойностите са изписани на дисплея.
Repartizarea este posibilă atâta timp cât valorile sunt afişate pe ecran.

На отсрещния Крушовски баир с вечнозелени кипариси са изписани инициалите Хр.
Pe Dealul Krushovski în sens opis cu chiparoșii veșnic verzi sunt înscrise inițialele BC.

се възстановят и бъдат изписани.
apoi sunt externate.

Майката и бебето са здрави и ще бъдат изписани до дни.
Atat mama, cat si bebelusul sunt bine si vor fi externate in cateva zile.

На всяка бюлетина са изписани имената на всички кандидати.
Pe fiecare buletin de vot vor fi înscrise numele candidaților.

Ръкописът е от 52 страници, изписани на кожени кори.
Manuscrisul are 52 de pagini, fiind scris pe piele de animal.

На южната страна на паметника са изписани имената на всички 39 офицери
Pe latura de sud a monumentului sunt scrise numele celor 39 de ofițeri

Четирите големи камъни в центъра са изписани с десетте заповеди,
Cele patru pietre mari, centrale, din grup sunt inscripţionate cu zece principii, fiecare piatră afişând

документи използват правилно структурирана граматика и са правилно изписани.
documentele lor folosesc gramatica corect structurate și sunt scrise corect.

Стените на храма били изписани във византийски стил,
Pereții templului au fost pictate în stil bizantin,