O LEGENDA - превод на Български

• легенда
• легендарен
• легендата
• мит

Примери за използване на O legenda на Румънски и техните преводи на Български

Numele vine de la o legenda.
Името й идва от една легенда.

De capela din Turnul Principal este legata si o legenda.
Издигането на първата църква на острова също е свързано с легенда.

Ai ceea ce este nevoie pentru a deveni o legenda?
Какво повече трябва, за да се превърне в легенда?

Pentru, acest sezon se va schimba si o legenda se va face.
Защото този сезон ще се смени. И една легенда ще бъде създадена.

Asa pare sa se încheie o legenda.
Както и да е- завършва една легенда.

Venerabilul domn Levin, o legenda in materie.
Уважаваният мистър Левин, легенда критик на влакчета.

Dar aici e o legenda.
Но има една легенда.

Problema e ca el e o legenda, si sunt lucruri pe care le pot invata de la oamenii ca el, soferii ca el.
Ясно е, че той е легенда и има неща, които мога да науча от хора като него, пилоти като него.

Acesta a fost inspirat de o legenda care povestea despre un templu hindus in care puzzle-ul piramidal era folosit pentru disciplinarea mentala a tinerilor preoti.
Тя е свързана с легенда за хиндуистки храм, където пъзелът е бил използван за увеличаване на умствената дисциплина на младите свещеници.

Așa că am inventat o legenda: Un băiat cu de 13 ori va veni și ne salveze… într-o zi.
Затова аз измислих легендата, че човекът, с 13 белега ще ни спаси… някой ден.

O legenda straveche povesteste ca pescarii isi pictau casele diferit pentru a le vedea de pe mare, cand se intorceau de la pescuit.
Древна легенда разказва, че рибарите боядисвали къщите си в различни ярки цветове, за да ги видят от далечни разстояния, когато се прибирали от риболов.

O legenda spune ca in Roma antica ar fi trait un doctor bun la suflet, pe nume Valentin.
Легендата гласи, че в древен Рим живял някога лекар, наречен Валентин.

Poate aceasta istorie este doar o legenda, dar dupa spusele lui Şurik ea intr-adevar s-a intamplat intr-una din regiunile muntoase.
Може би цялата тая история е просто легенда, но по думите на Шурик тя наистина се е случила в един от планинските райони.

Acest lucru aminteste de o legenda ucraineana a unei vaduve sarace,
Това е свързано с легендата за бедната вдовица,

Există o legenda veche din South Park care spune
Има стара легенда в Саут Парк, която гласи,

Parfumul Poison Dior for Women, lansat in 1985, a devenit o legenda datorita combinatiei alchimice fara concurenta dintre tonurile picante,
Парфюмът Poison Dior for Women от 1985 г. става истинска легенда, благодарение на ненадминатата алхимия в съчетаването на ароматните тонове на подправки,

O legenda tragice te atrage în Portugalia,
Трагична легенда ви привлича в Португалия,

este o legenda de tenis.
е легенда на тениса.

A fost o legenda.
тя беше легенда.

Pentru a-i inmana premiul mi-ar placea sa invit pe cineva… care nu este numai un superstar dar si o legenda vie in lumea actiunii.
И за да му връчи наградата, искам да извикам тук един човек, който не е само супер звезда, но е и легенда в света на екшъните.