O MONSTRUOZITATE - превод на Български

• чудовище
• нещо отвратително
• мерзост
• чудовищно

Примери за използване на O monstruozitate на Румънски и техните преводи на Български

este mai ușor de gestionat decât o monstruozitate super complicată.
е по-лесна за управление, отколкото свръх сложно чудовище.

Complexul Granton e o monstruozitate… Mii de metri pătraţi de pământ virgin distrus,
Застрояването на Грантън е мерзост, стотици акра дива земя са сринати,

dar… ai folosit banii pentru a previzualiza o monstruozitate.
Можете използва парите, за да визуализирате чудовище.

Cred că e o fetiţă tristă care a fost transformată într-o monstruozitate patetică a sexualităţii occidentale înstrăinate.
Мисля, че е тъжно момиченце. Което е смазано и превърнато в покъртително чудовище на западната сексуалност. Какво ще кажете.

eu stiu că esti o monstruozitate si vei continua să ucizi.
аз знам, че още си чудовище, и ще продължиш да убиваш.

Şi probabil sfârşitul unei ere din industria americană. În dezastru, securitatea ipotecilor a lui Renee s-a transformat într-o monstruozitate care a prăbuşit economia mondială.
Накрая ипотечните облигации на Луис Раниери мутираха в чудовище, довело до колапс цялата световна икономика.

maşina asta era o monstruozitate.
тази кола беше чудовище.

maşina asta era o monstruozitate.
тази кола беше чудовище.

acel om e o monstruozitate.
този човек е мерзавец!

iar Partidul Comunist Chinez a impus o monstruozitate socialistă autoritaristă.
Китайската комунистическа партия наложи авторитарна социалистическа чудовищност.

Titlul de valoare ipotecar al lui Lewis Rainier s-a transformat într-o monstruozitate care a prăbuşit economia întregii lumi şi niciunul dintre experţi, lideri sau specialişti nu şi-au dat seama că urma.
Ипотечните книжа на Луис мутираха в чудовище, което срина световната икономика. И никой сред лидерите и експертите не предвиди, че ще се случи.

Este o monstruozitate.
огромна лъжа, чудовищно е.

alb a Uniunii Sovietice, care trebuia prezentată obligatoriu ca o monstruozitate stalinistă și o aberație morală leninistă.
левите антикомунисти не искаха нищо по-малко от безапелационно осъждане на Съветския съюз като сталинистко чудовище и ленинистко морално извращение.

O monstruozitate?
А чудовище?

Amestecul ar putea scoate o monstruozitate.
Сместа може да те превърне в чудовище.

Locul era de o monstruozitate cu adevărat gotică.
Постройката беше същинско готическо чудовище.

Sus, arhitectural, clădirea e o monstruozitate.
Върхът на сградата е произведение на изкуството.

Aceasta este… o monstruozitate Brobdingnagian!
а огромно чудовище!

Comunitatea internațională vede maleficul PCC ca pe o monstruozitate.
Международната общност разглежда злата ККП като нещо чудовищно.

sistemul actual a fost o monstruozitate.
сегашната система създава чудовища.