O OAZĂ - превод на Български

• оазис
• оазиса

Примери за използване на O oază на Румънски и техните преводи на Български

vile de cazare privat, la preţuri accesibile tenta o oază de vacanţă de lux.
частни квартири на достъпни цени изкуши един оазис на лукса почивка.

stânca golaşă poate fi considerată o oază.
голата скала може да бъде като оазис.

Astăzi, complexul, cu parcul său învecinat, este o oază de calm şi este folosit pentru a găzdui colecţiile chinezeşti
Настоящата барокова версия на манастира е разработена от Сантини, Дилиенхофер и Рейнер. Днес комплексът с прилежащия му парк е оазис на спокойствието и помещава китайските и японски колекции на

haotice ale fiecărui oraș, cafenelele oferă o oază de calm, unde puteți să vă reîncărcați,
хаотични медии на всеки град кафенетата предлагат оазис на спокойствие, където можете да презареждате,

Pentru a apăra o oază în fața raidurilor, un jucător poate trimite
За да защитиш оазиса си от нападения, можеш да го подкрепиш с войски,

cafenelele oferă o oază de calm, unde puteți să vă reîncărcați,
кафенетата осигуряват оазис на спокойствие, където можете да се презаредите,

Spre sfârşitul călătoriei sale de 16 ani, călugărul s-a oprit în Dunhuang, o oază prosperă de pe Drumul Mătăsii,
Към края на своето 16-годишно пътуване монахът спрял в Дунхуан- процъфтяващ оазис по Пътя на коприната,

devine clar de ce casa pentru marocan a devenit o oază, un colț pentru odihnă,
стане ясно защо къщата за мароканците стана оазис, ъгъл за почивка,

viziunile mai vechi primar Zagreb este o oază de succes, ocuparea forței de muncă și economice decolare într-un pic obosit Europa.
виденията на най-дългия кмет, Загреб е оазис на успеха, заетостта и икономическия растеж в донякъде уморена Европа.

ţara lui este”o oază în America Latină cutremurată de convulsii”- o oază a liniştii, a stabilităţii şi a prosperităţii economice….
страната му е един„оазис насред разтърсваната от конвулсии Латинска Америка”- оазис на спокойствието, стабилността и икономическия просперитет….

va oferi tuturor generaţiilor viitoare o oază de natură în oraşul lor,
ще предостави всички бъдещи поколения един оазис на природата в техния град,

Viața dumneavoastră alături de partener poate deveni o oază de liniște și pace,
Партньорското съжителство може да се превърне в оазис на мир и спокойствие,

luăm planeta noastră ca o oază în spațiu, că asta și e,
приемете нашата планета за оазис в космоса и го разделите по хабитати,

Fie că îți dorești o oază de liniște pentru a te relaxa sau o cameră de studiu care
Независимо дали желаете спокойствието на оазис, за да се отпуснете

Şi apoi îmi amintesc o noapte incredibilă de întunecată… fiind la o oază, şi acolo au fost palmieri mişcându-se în vânt… şi l-am putut auzi
Помня една невероятно тъмна нощ, бяхме в един оазис, а палмовите дървета се движеха с вятъра. Чувах далечното пеене на Козан,

aşa că o recreăm aici… O oază unde potenţialul uman şi ingenuitatea sunt nelimitate, unde există poezie
го пресъздаваме тук-- един оазис, където човешкият потенциал и изобретателност са безгранични,

România iese în relief ca o oază nu numai de latinitate,
Кипър с Русия, Румъния изпъква като един оазис не само на латинитета,

sunteți dispus să petreceți ceva timp și bani pentru a vă transforma baia într-o oază spa, atunci următoarele idei vor fi doar pentru dvs.!
сте готови да отделите малко време и пари, за да превърнете банята в спа-оазис, тогава следните идеи ще са само за вас!

Cele mai lumina și aerul dintre ele este considerat drept stilul Provence în interior. În acest articol vă vom spune cum să creați o oază franceză în cuibul dvs.,
В тази статия ще ви разкажем как да създадете френски оазис в собственото си гнездо,

care creează o oază unică pentru plantele rare
които създават уникален оазис от редки и разнообразни растения,