O ORCHESTRĂ - превод на Български

• оркестър
• оркестъра
• оркестърът
• оркестри

Примери за използване на O orchestră на Румънски и техните преводи на Български

În noaptea iulie 5 6 la 2010 ani pentru aceste schastivchikov auzit de melodii ABBA efectuate de o orchestră simfonică și au fost prezentate ultimele două părți ale trilogiei suedez„Fata cu Dragon Tattoo“.
В нощта на месец юли 5 6 да 2010 години за тези schastivchikov чувал за ABBA песни в изпълнение на симфоничен оркестър и бяха показани последните две части на шведската филмова трилогия"Момичето с татуировка на дракон".

a fost creată o orchestră de tamburină pentru copii cu capul Georgi Kasapinov la centrul comunitar,
детски тамбурашки оркестър с ръководител Георги Касапинов, с който младите самодейци участват в редица родни

Ca un haos distant degajat de o orchestră care se acordează. Apoi cu o baghetă magică, toate acele note
Като далечна какафония от оркестър, който загрява и тогава, като с магическа пръчка, разбърканите ноти попадат на мястото си уродливата,

Formaţii de dans, o orchestră imensă, coruri şi artificii au făcut parte vineri(23 iulie) din festivitatea de inaugurare a podului din Mostar.[Haris Memija].
Танцова трупа, голям оркестър, хорове и фойерверки бяха част от празненствата по повод повторното откриване на моста в Мостар в петък(23 юли).[Харис Мемия].

iar pe fundal să cânte o orchestră melodia din Harold şi Maude.
да ти ги поднеса на копринена възглавничка, докато оркестър свири музиката от"Харолд и Мод".

ca o orchestră în bătăi ultime
изпълняват, като оркестър в последния и гръмотевичен удар,

o gardă de onoare şi o orchestră militară reprezentând toate cele trei grupuri etnice constituente ale BiH.
знаменосци и военен оркестър от всичките три конститутивни етнически групи на БиХ.

Particularitatea Orchestrei de tineret a Uniunii Europene rezidă în faptul că este o orchestră europeană care depășește granițele culturale
Младежкият оркестър на Европейския съюз е уникален с това, че той е европейски оркестър, който надхвърля културните граници

Angel Balev a decis să creeze primul cor mixt pentru cântatul școlar din Bansko și o orchestră chitara-mandolină în care a participat și Nikola Vaptsarov.
школувано пеене в Банско, а малко по-късно към читалището е създаден и китаро- мандолинен оркестър, в който свири и Никола Вапцаров.

cum ar fi o orchestră, și nu cu voci diferite.
в повечето случаи работят заедно като един оркестър, а не с различни гласове.

în 1929 s-a fondat o orchestră de alămuri, care există şi în prezent, la care se adaugă şi o orchestră simfonică(1926), care împreună cu corul civil,
през 1929 г. се създава духов оркестър, който функционира и до днес, създава се симфоничен оркестър/1926 г./, който заедно с

Vei face parte dintr-o orchestra internaţională a tinerilor.
Ще се справиш още няколко седмици. Ще си част от международен младежки оркестър.

O orchestra internaţională a tinerilor?
Международен младежки оркестър?

E o orchestra foarte bună.
Това е много добър оркестър.

E o orchestra întreaga care cânta împreuna.
Тя е цял оркестър, свирещ заедно.

Un violonist se dirijeaza singur, o orchestra are nevoie de un dirijor.
Един отделен цигулар се дирижира сам, но един оркестър има нужда от диригент.

Primul robot care dirijeaza o orchestra.
Как един робот дирижира оркестър.

Ea este o fata sau o orchestra?
Тя момиче ли е или оркестър?

Echipa de angajati este ca o orchestra.
Неговият отбор е като оркестър.

De oameni şi o orchestra.
Души и имаше оркестър.