O PADURE - превод на Български

• гора
• гората
• гори

Примери за използване на O padure на Румънски и техните преводи на Български

Intr-o zi, in timp ce treceau printr-o padure au vazut un urs venind inspre ei.
Един ден, като вървели през гората, насреща им излязла една мечка.

o imagine un râu care curge calm în partea ta sau o padure linistita lac curat.
снимка спокойна река, течаща в своя посока, или тих чисто езеро гора.

cum ar fi intr-o padure linistita, pe un trotuar
да ходите в спокойна обстановка- в гората, в полето, на морския бряг

Un vaduv fermier argentinian a petrecut zeci de ani plantand si cultivand o padure in forma de chitara in onoarea sotiei sale decedate.
Овдовял аржентински фермер прекарал десетилетия в засаждането и отглеждането на гора във формата на китара в чест на покойната си съпруга.

si natura nu stie de monocultura. O padure naturala are multe nivele.
тя не познава такова нещо като монокултури. Една естествена гора е многослойна.

de Sea of Trees, este o padure care se intinde la baza muntelui Fuji din Japonia.
наричана още"Море от дървета" е една гора в подножието на планината Фуджи в Япония.

Inchide ochii si vizualizeaza acest loc: pe o plaja, o padure linistita sau in varful unui munte.
Затворете очи и визуализирайте някое място, където се чувствате спокойно- плаж, гора или планинска пътека.

Familia de pinguini se pregateste sa viziteze o padure magica si sa isi descopere minunile!
Семейството на пингвините се готви да посети магическа гора и да открие чудесата си!

am fost efectiv inconjurati de o padure de flacari.
преди да си дадем сметка, бяхме заобиколени от горски пожар.

ca este un loc favorit din copilarie, o plaja tropicala sau o padure linistita.
независимо дали това е тропически плаж, любимо място за детството или тихо дърво.

ajungand langa o padure, la cateva mile de oras.
напуснал града и стигнал до гората, която била на няколко мили, царицата го последвала, другите двама- също.

Ceva mai devreme, intr-o pestera aflata cu mult sub nivelul barului, ma tarasem printre cele mai mari cristale din lume, o padure de cristale, late si groase,
По-рано същия ден в една пещера дълбоко под бара пълзях между най-големите кристали в света- цяла гора, широки и дебели, някои дълги над десет метра

un chiabur de nuci, o padure de pini si dealuri, toate aceste in apropierea centrului districtual- orasul Silistra.
борова гора и склонове в близост до областния център гр. Силистра.

Ia-ti o zi libera sau rezerva-ti o camera la hotel, petrece-ti ziua pe munte sau intr-o padure, ori pur si simplu anunta-i pe cei dragi ca în acea zi participi la un eveniment mondial de tacere.
Вземете си отпуска или резервирайте хотел, отидете на планина или в гората или просто кажете на тези, които обичате, че ще участвате в глобално събитие на тишината през този ден.

asa ca nu mai vor un produs pentru care s-a defrisat o padure tropicala sau a fost facut de munctori exploatati.
ниската цена може да е скъпоструваща, че не искаме стока, която е изкоренила цяла тропическа гора или е направена от експлоатирани работници.

incercati sa respirati adanc intr-o padure si sa luati vitamina D, foarte necesara, de la lumina soarelui.
опитайте дълбоко дишане в гората и приемайте много необходимия витамин D от слънцето.

Cu noii parteneri Woodland Trust, oferim un minim de £150,000 pentru construirea de multiple mini bio-poduri in districtul nemetropolitan Forest of Dean si Valea Wye, o padure veche de la granita anglo-galeza.
С новите ни партньори Woodland Trust, ще съберем минимум 150 хиляди паунда за изграждане на няколко мини био-моста в гората Дийн и долината Wye, на англо-уелската граница.

Și, potrivit unor padure este mai bine să nu să se mute,
А според някои гората е по-добре да не се движат,

Suntem intr-o padure!
В гора сме!

Te afli intr-o padure.
Вие сте в гора.