O PERDEA - превод на Български

• завеса
• перде
• завеси
• завесата

Примери за използване на O perdea на Румънски и техните преводи на Български

Atunci când comparăm producătorii de lustre cu un astfel de parametru ca timpul necesar pentru ca o perdea de apă să se înclină într-un unghi 15 ° a suprafeței,
При сравняване на производителите на лакове по такъв параметър, като времето, необходимо за завеса на водата да се наклони под ъгъл 15 ° на повърхността, се получават следните

Evrei 9.1-9 ne spune că, în Templu, o perdea separa Sfânta Sfintelor- locuinţa pământească a prezenţei lui Dumnezeu- de restul Templului, unde stăteau oamenii.
Евреи 9:1-9 ни казва, че завесата на храма отделяше Пресветото място- земното обиталище на Божието присъствие- от останалата част от храма, където обитаваха хората.

întunecă camera cu o perdea de tul.
да потъмнее стаята с завеса от тюл.

se recomandă închiderea ferestrei cu o perdea.
се препоръчва да затворите прозореца с завеса.

pentru proiectele de teatru ca o perdea de foc.
както и за театралната просения като завеса за пожар.

acoperind creează o perdea de canapele confortabile.
покривайки го, създава една завеса от удобна мека мебел.

prabusirea pietei de actiuni si folosirea ei ca o perdea de fum in timp ce reduc masa monetara.
което направиха през 1929 г.- да сринат пазара на акции и да използват това за димна завеса за свиване на паричното предлагане.

uşor de a face o perdea de dus cu buzunare mari pentru tot felul de trivia de uz casnic.
лесно да се направи душ завеса с големи джобове за всякакви домакински любопитни факти.

puteți utiliza un ecran, o perdea sau o partiție originală.
можете също да използвате екран, завеса или оригинален дял.

care pot fi combinate cu o perdea de fereastră și perne decorative pentru mobilier tapițat,
които могат да бъдат комбинирани с пердета за прозорци и декоративни възглавници за мека мебел,

Transparență: puteți face o perdea complet transparentă cu dorință, dar este mult mai convenabil de a folosi sunt de perdele din sticlă mată,
Прозрачност: можете да направите напълно прозрачна завеса с желание, но това е по-удобно да се използва са от матирано стъкло завеси, които не само

în cazul în care există o perdea masa de calculator pe pervazul circulară plafon de restul camerei,
където има компютър таблица завеса на таван кръгъл перваз от останалата част на стаята,

împrăștiată de aceste fumuri pentru a forma o perdea de lumină și pentru a reduce contrastul luminozității dintre obstacolul frontal
за да се образува светлинна завеса и да се намали контраста на яркостта между предната преграда

atunci puteți face o perdea specială din interior,
е възможно да се направи специална завеса вътре, но не забравяйте,

mai degrabă, o perdea de fum, în spatele căreia vor fi operate anti-reformele după care tânjesc atât de mult social-democrații și partenerii lor corupți.
Ливиу Драгня, са по-скоро димна завеса, зад която ще бъдат извършени анти-реформите, за които мечтаят толкова много социалдемократите и техните корумпирани партньори.

Patul este ascuns în spatele unei perdele groase de la tavan la etaj.
Леглото е скрито зад гъста завеса от тавана на пода.

Există un perdele foarte groase, care transmit cu greu lumina.
Има един много плътни завеси, че едва ли предават светлина.

Alege un perdele foarte ușoare sau aruncați-le, dacă este posibil.
Изберете много светлинни завеси или ги изхвърлете, ако е възможно.

Un perdele groase și jaluzele vor ajuta pentru a atinge nivelul de iluminare dorit.
А плътни завеси и щори ще спомогнат за постигане на желаното ниво осветление.

Gia ar putea fi folosit într-adevăr unor perdele de aici.
Gia наистина можеше да се използва някои завеси в тук.