O PERLA - превод на Български

• перла
• бисер

Примери за използване на O perla на Румънски и техните преводи на Български

devine o perla, si in mod paradoxal,
става перла, и парадоксално, нещо ценно изплува от това,

devine o perla, si in mod paradoxal,
се превръща в бисер и парадоксалното е това,

vezi Renault 9 în Tuning astfel încât este o perla, dar în Franța au găsit alin.
вижте Renault 9 в тунинг, така че е перла, но във Франция смятат, ал.

care este fabricat din piele de brevet de invenție și strălucește o perla delicată.
която е направена от лаковой на кожата и отсвечивает нежна седеф.

Kino găsește o perlă atât de mare încât atrage atenția tuturor sătenilor.
Кино намира толкова голяма перла, че привлича вниманието на всички селяни.

O perlă roz?
Розов бисер?

Prin urmare, Kino își ia canoe în estuar pentru a căuta o perlă.
Поради това Кино отвежда кануто си до естуара, за да търси перла.

Dar soţul dvs, dnă Steiner, era o perlă rară.
А вашия мъж беше един рядък бисер.

barocul este o perlă cu un viciu.
барокът е перла с порок.

Uită-te la ochiul ei… Ca o perlă.
Вижте окото й… като бисер.

Turnăm capătul firului pe o perlă și formăm un nod dublu.
Нанизваме края на нишката върху мънисто и правим двоен възел.

Fiecare cuvânt e o perlă de înţelepciune.
Всяка дума е перлена мъдрост.

Pentru că fiecare lacrimă devine o perlă.
Защото всяка от сълзите му се превръща в бисер.

Arată ca o perlă.
Сякаш е господарят на перлите.

Ce e asta, ce asta? E o perlă?
Този с перли ли е?

Orasul vechi din Bansko reprezinta o perlă la nivel internațional- din punct de vedere arhitectural
Перлата в Стария град на Банско В Банско Старият град притежава една перла в международен мащаб-

Sankt Petersburg este o perlă între orașe, care este personificarea frumuseții
Санкт Петербург е перла сред градовете, която е олицетворение на красотата

din nou în ocean pentru a găsi o perlă specială despre care toată lumea vorbeşte, dar nimeni nu a văzut-o de fapt.
за да намерите този специален бисер, за който говорят всички, но никой все още не е виждал.

Acasă, Juana se roagă ca soțul ei să găsească o perlă mai mare decât oricare alta
В къщи Хуана се моли, че нейният съпруг ще намери перла, по-голяма от всяка друга,

Mrs Beresford, Nu trece o zi fără de unele perla de paranoia de doamnele dragi care locuiesc aici.
Г-жо Бересфърд, не минава и ден без поредния параноичен бисер на дамите, обитаващи този дом.