O PIATRA - превод на Български

• камък
• скала
• камъче

Примери за използване на O piatra на Румънски и техните преводи на Български

Piatra aceasta este o piatra….
Този камък е един камък.

Tare ca o piatra.
Аз съм твърда като кремък.

A trebuit sa ma sprijin de o piatra.
Трябва да помогнем на Камен!

Si chiar acolo, nu exista o piatra care a fost arborat peste intrarea de care trezorerie,
И точно там има един камък, който е издигнат над входа на гробницата,

Vom fi capabili sa comunicam cu o piatra sau o planta, fara limbaj vorbit, printr-o intelegere instantanee.
Ще можете да общувате със скала или растение, не на разговорния език, а с мигновеното разбиране.

În cascade naturale poate fi văzut de multe ori o piatra mare, înconjurată de o risipire de pietre mai mici, între care apă curentă.
В естествените водопади често могат да се видят голям камък заобиколен от разсейване на по-малки камъни, между които водата работи.

fiecare zodie are o piatra care i se potriveste cel mai bine,
всеки знак на Зодиака има един камък, който му е най-подходящ,

Si in Central Park… un fotograf incerca sa prinda doi indragostiti care stateau pe o piatra.
В Сентръл Парк един фотограф се опитваше да хване две зайчета, седящи върху скала.

Baieti, este o fata acolo sus… cu o piatra de marimea lui Neptun la gat,
Хора, има дама там горе, с камък с размер на Нептун около шията,

care declanseaza erectii puternice, ca o piatra.
които предизвикват силни ерекции като скала.

Diversificarea este o piatra de temelie a teoriei portofoliului
Диверсификацията е крайъгълен камък на портфейлна теория

constanta… e ca o piatra.
стабилен човек… като скала е.

Acesta este o piatra care ne ajuta sa ne intelegem visurile si ne invata sa traim in armonie cu legile naturii.
Това е камък, който помага да разберем нашите мечти и ни учи да живеем в хармония със законите на природата.

daca vor ramane legati de o piatra mare pentru eternitate.
ще са завързани за огромна скала завинаги.

Unchiul Tobin mi-a spus despre traditia satului de a lua o piatra de pe fundul lacului si oferindu-l un membru al familiei.
Чичо Тобин ми каза за традицията да се вземе камък от дъното на езерото и да се даде на член от семейството.

Si a scris Iosua cuvintele acestea in cartea legii lui Dumnezeu si a luat o piatra mare si a pus-o acolo sub stejarul care era langa locasul sfant al Domnului.
И записа Исус тези думи в книгата на закона Божий, и взе голям камък и го тури там под дъба, който е до светилището Господне.

Am repetat operatia cu alte crengi, apoi am legat o piatra cu sfoara si am aruncat-o in elipsa; rezultatul a fost acelasi de fiecare data.
Повторих операцията с други клони, след това завързах камък на едно въже и го хвърлих в елипсата, резултатът беше един и същ всеки път.

I David a pus mâna în sac si a luat o piatra si a aruncat si la lovit pe filistin in cap, si el a cazut la pamant.
И бръкна Давид в торбата, и камък извади, и го хвърли, и удари Филистимлянина по главата, и падна той на земята.

oamenii au dobandit controlul asupra focului, aceasta a marcat o piatra de hotar majora in dezvoltarea umana.
когато хората са придобили контрол над огъня, това е било значителен крайъгълен камък в човешкото развитие.

Shungitul este o piatra straveche, avand o vechime de circa 2 miliarde de ani.
Шунгите са много стари, всъщност древни камъни, които са на около 2 милиарда години.