PIATRA ASTA - превод на Български

• този камък
• тази скала

Примери за използване на Piatra asta на Румънски и техните преводи на Български

este… cea mai bună sansă de a opri piatra asta?
това е най-добрия вариант да спрем тази скала?

De aş fi tras eu piatra asta, şi aş fi căzut în locul lui Sabinus.
Да бях изтеглил този камък, за да съм на мястото на Сабин.

iar răul va creşte. Când piatra asta dispare, armistiţiul se va sfârşi.
реката пак ще потече буйна и когато тази скала изчезне, примирието ще свърши.

Dacă el n-ar fi avut piatra asta carnivorul asasin l-ar fi devorat
Ако той не е имал подръка този камък, някой месояден хищник е щял да го погълне

Apoi o sa vand piatra asta si voi fi plin de aur Ma intor in India, sa imi cumpar o casa si o sotie.
Тогава ще продам този камък за цяла купчина злато, ще се върна в Индия и ще си купя къща на вода и булка.

Piatra asta ar putea fi tot ce ne trebuie pentru a ieşi din rahatul ăsta..
Този камък може да е всичко което ни е нужно за да излезем от лайната.

Odinioara iata ce as fi zis:,, Piatra asta nu este decat o piatra,
По-рано щях да кажа: Този камък не е нищо друго освен камък,

Atunci spune-i fratelui, că sub piatra asta este o hârtie care-i aparţine!
Тогава ме послушай и кажи на брат си, че под този камък има важен за него документ!

zaci aici o să te fut chiar aici, pe piatra asta.
лежиш долу, и свършваш, ще те чукам точно тук, на този камък.

spiritul Artelor Interzise vrea piatra asta.
Забраненото Изкуство иска този камък.

Ar fi bine ca piatra asta să inverseze vraja
Това пиедра нещо по-добре да отмени заклинанието или просто ще имам

Te voi lovi în cap cu piatra asta!
венъж ме наречеш дебел ще те фрасна с тоя камък.

Doamne, fie ca piatra asta, un simbol al strădaniei mele de pelerin,
Господи, този камък е символ на усилията ми за поклонението,

Piatra asta, de exemplu, care s-a format acum 3 miliarde de ani,
Например, тази скала се е формирала преди 3, 5 млрд. г.

i-a cumpărat piatra asta, care îl reprezintă pe îngerul Gabriel"trăgând" din trompetă.
ангела се счупи и тя му купи този паметник с е с фигурата на Габриел, свирещ на тромпета си, в цял ръст.

Piatra aceasta este ideal pentru bai.
Този камък е идеален за бани.

Am luat piatra aceasta pentru prietenul meu, dl Wilson.
Исках да подаря този камък на моя приятел г-н Уилсън.

Piatra aceasta este o piatra….
Този камък е един камък..

Piatra aceasta e mare foarte.
Този камък е огромен.

Nefericiţii iudei s-au împiedicat într-adevăr de piatra aceasta, care i-a zdrobit.
И наистина, упоритите евреи се разбили в този камък и Той ги смазал.