O POȚIUNE - превод на Български

• отвара
• елексир

Примери за използване на O poțiune на Румънски и техните преводи на Български

bucătăria lui este locul perfect pentru acasă Brew unele poțiune de dragoste.
кухненски му е перфектното място до дома варя някои любовен елексир.

Fiul meu e mort Din cauza unei poțiuni pe care ai dat-o curvii lui Capulet.
Синът ми е мъртъв, заради отварата, която си дал на кучката от Капулет.

Se propune utilizarea unor poțiuni speciale din plante, consumul de legume
Предлага се да се използват специални отвари от растенията, за да се консумират зеленчуци

Nu o să vrajă fi spart cu o poțiune sau un preot ♪.
Не заклинание ще бъде съборена с отвара или свещеник ♪.

Fără ezitare, Aylmer vine cu o poțiune pe care crede că o va vindeca pe Georgiana
Без колебание Айлмър идва с отвара, която смята, че ще излекува Георгиана

Încercați o poțiune mișcare.
Опитайте отвара движение.

Am o poțiune de vindecare.
Аз имам лечебна отвара.

O poțiune ineficiente împotriva somnul agitat de conducere.
Неефикасна отвара против неспокоен сън на ръководството.

Aveți o poțiune magică, o gustare care va da o viață nouă?
Имате ли магическа отвара, глътка от която ще даде нов живот?

o să-ți prepare o poțiune magică.
ще ти приготви магическа отвара.

Cu angină de la propolis nu va trebui să pregătești o poțiune medicinală.
С ангина от прополис няма нужда да подготвяте лекарствена отвара.

trebuie să ne amintim că nu este o poțiune magică.
това не е магическа отвара.

Asterix si Obelix băut o poțiune magică și au devenit proprietari de super-puteri, care ar trebui să le ajute în luptă.
Астерикс и Обеликс изпи магическа отвара и се превръща собствениците на супер-сили, които следва да им помогне в битката.

Acțiune în scădere Fără ezitare Almyer vine cu o poțiune pe care el crede ca va vindeca Georgiana și să facă ei perfect.
Без колебание Алмиър идва с отвара, която смята, че ще излекува Георгиана и ще я направи перфектна.

Friar Lawrence îl convinge pe Julieta să ia o poțiune de dormit pentru a fi mort
Отец Лоурънс убеждава Жулиета да вземе отвара, за да изглежда мъртва,

În cele din urmă, el a folosit o poțiune furnizată de Medea pentru a pune balaurul care păzea lîna să doarmă,
Накрая използвал от Медея отвара, за да постави дракона, който пази руното да спи,

de vraja a lucrat, dar într- o poțiune ras de băț de lavandă,
в стик Lavender сринат отвара, която намира изход,

de vraja a lucrat, dar într- o poțiune ras de băț de lavandă,
в стик Lavender сринат отвара, която намира изход,

În cazul în care nu există nici un moment să aștepte pentru a pune la cale o poțiune magică pentru pierderea în greutate, puteți lua doar o jumătate de lingură mică de ghimbir pudră înainte de fiecare masă.
Ако няма време да чака да варя магическа отвара за отслабване, може просто да вземе половината малка лъжичка на прах джинджифил преди всяко хранене.

ea ar putea face o poțiune-mi care s-ar… că m-ar ajuta,
може да ме направи отвара че би…, че ще ми помогне,