O PODGORIE - превод на Български

• лозе
• винарна
• лозя

Примери за използване на O podgorie на Румънски и техните преводи на Български

Baltic Freight poate duce o sticlă de Riesling de la o podgorie alsaciană la un hotel din Dubai în 6 ore.
Балтик Фрейд могат да вземат бутилка Riesling от елзаска винарна от Дубай за 6 часа.

Într-o zi, după ce regina va cuceri cele Şapte Regate… Mi-ar plăcea să am o podgorie.
Един ден, след като кралицата завладее Седемте кралства, бих искал да имам собствено лозе.

am adus un fel de şampanie de la o podgorie locală.
нося ви шампаноподобна напитка от местната винарна.

este câte o podgorie la fiecare 70 de persoane.
на 70 души се пада по едно лозе.

măcar să-l închiriem pentru o podgorie sau orice.
поне да я дадем под наем за лозя или нещо друго.

Crede-mă, ultimul lucru pe care ar trebui să-l facă acest tip este să încerce să cumpere o podgorie.
И вярвай ми последното нещо, което човек трябва да прави е… да се опита да купи лозе.

Nu toate au posibilitatea de a lua separat pentru o podgorie separat 5-10 hectare de teren.
Не всички имат възможност да вземат поотделно за лозе отделно 5-10 акра земя.

Vecinul lor, Ljubomir Sabic, are 300 de porci, o podgorie şi o grădină de legume.
Съседът им Любомир Сабич има 300 прасета, лозе и зеленчукови градини.

aveți nevoie urgentă de a rupe o podgorie și de a învăța să țeseți.
спешно трябва да прекъснете лозето и да се научите да тъкат.

De altfel, aceasta este şi originea numelui mărcii SOLO, care se bazează pe faptul că o podgorie, datorită tehnologiei inovatoare de pulverizare, poate fi gestionată pentru prima dată de o singură persoană.
Това е и произходът на марката SOLO, която се отнася до факта, че едно лице за пръв път е могло да обработи самостоятелно цяло лозе, благодарение на новаторската технология за разпръскване.

2 săli de spa și o podgorie.
2 спа центъра и лозе.

(48) În conformitate cu articolul 87 alineatul(1) din Regulamentul(CE) nr. 479/2008, trebuie solicitată dovada nepunerii în circulație ori de câte ori circulația produselor obținute dintr-o podgorie plantată ilegal este autorizată doar în scopul distilării.
Член 87, параграф 1 от Регламент(ЕО) № 479/2008 предвижда да бъдат изисквани доказателства за непускане в обращение, когато продукти от незаконни лозя биха могли да бъдат пуснати в обращение само с цел дестилация.

O vizită în regiune nu este completă fără a turna o podgorie și prelevarea eșantioanelor de epocă,
Посещението в региона не е завършено без обиколка на лозя и пробовземане на реколтата му,

Rio de Janeiro pentru o podgorie de familie situată pe marginea unei păduri unde cresc stejcile de plută.
Рио де Жанейро за семейно лозе, разположено в края на гората, където се растат коркови дъбове."В спокойствието и спокойствието на терена едноетажната сграда се вписва биологично.

Proiectul nostru pilot pornește de la o podgorie de închiriat în San Marzano Oliveto(AT),
Пилотният ни проект започва от лозя за отдаване под наем в Сан Марцано Оливето(АТ),

În spatele nostru este o podgorie.
Зад нас има изоставено лозе.

Clădirea Chrysler ar arăta ciudat într-o podgorie.
Сградата на Крайслер не се връзва изобщо с лозе.

E o podgorie drăguţă chiar în afara oraşului Houston.
Има много сладко малко лозе извън Хюстън.

Familia mea detine o podgorie aici în Napa.
Семейството ми притежава малка винарна тук, в Напа.

Deci vrei să lucrezi într-o podgorie?
Значи искаш да работиш във винарска изба?