O PRINTESA - превод на Български

• принцеса
• принцесата

Примери за използване на O printesa на Румънски и техните преводи на Български

Dragostea Lindsay"" E destul de greu pentru a explica un tip lins o imagine de o printesa.
С любов Линзи" Трудно е да обясниш защо човек би близал картинка на принцеса.

Caut niste informatii despre o figurina care reprezinta o printesa ce conduce o masina, pe care e trecut numele companiei dvs.
Опитвам се да получа малко информация за една статуетка с принцеса, която се вози на косачка с името на вашата фирма.

Si este despre o printesa si un print care trebuie s-o ucida, inainte sa mearga la culcare.
Разказва се за една принцеса и един принц, който трябвало да я убие преди тя да заспи.

Ma simteam ca o printesa, scapand de viata mea plina de responsabilitati in suburbie.
Започнах да се чувствам като принцеса, бягаща от живота на отговорностите в предградията.

Este despre o printesa si un cavaler care incearca sa-si salveze onoarea.
Става въпрос за една принцеса и един рицар, който се опитва да запази честа си.

Nu pot astepta sa fiu tratata ca o printesa, insa se presupune ca trebuie sa am grija de toti ceilalti in familie.
Не мога да очаквам да се отнасят с мен като с принцеса, но трябва да се грижа за всички останали в семейството.

in regatul Menses… o printesa ce se juca cu prietenele ei.
в царството на Мензис… една принцеса, която си играела с прислужничките си.

doresc un miracol -set pentru a construi un castel pentru o printesa, sau modifica robotul.
искат чудо- настроен да построи замък за една принцеса, или модифициране на робота.

orice femeie obosita- o printesa, iar orice vagabond- un ingeras.
най- незабележимия мъж се чувства като герой, всяка уморена жена- млада принцеса, а всеки хулиган- сладък ангел.

După o astfel de manipulare poate transforma o printesa clasic, similar cu frumusețea de desene animate Disney,
След такава манипулация може да се превърне класически принцеса, подобно на красотата на анимационен филм на Дисни,

devine o Printesa, antreprenor, ofiţer de poliţie
стават принцеса, изпълнител, полицейски служител

un sobolan era ranit, asa ca a ranit o printesa… o printesa era ranita asa ca a ranit fara sa vrea o servitoare.
плъха е бил наранен, така че той нарани принцесата… а принцесата беше наранена, така че нямаше значение, кой наранява.

Printe, sa tot fie vreo cincizeci de ani de cand l-am auzit pe tata povestind ca in castelul acesta se afla o printesa, cea mai frumoasa din cate au fost vazute,
Принце, преди повече от петдесет години чух да разправят на баща ми, че в този замък се намира най-красивата принцеса на света, която трябва да спи сто години и че ще я събуди един кралски син,

O printesă, un labirint, si pagini albe ca zăpada.
Има принцеса, лабиринт и страници, бели като сняг.

Vor o printesă.
Искат принцеса.

Cum poti fi o printesă fără diademă?
Как можеш да бъдеш принцеса без тиара?

Să salveze o printesă.
Да сапасят принцеса.

M-am căsătorit cu o printesă austriacă.
Женен съм за австрийската принцеса.

Mă trata ca pe o printesă.
Отнесе се с мен като с принцеса.

Mă gândeam să te îmbrac ca o printesă.
Мислех си може да те облечем като принцеса.