ЕДНА ПРИНЦЕСА - превод на Румънски

• o prinţesă
• o prințesă
• o printesa

Примери за използване на Една принцеса на Български и техните преводи на Румънски

За да докопаш една принцеса, трябва да я ухажваш правилно.
Pentru a pune mâna pe o prinţesă, trebuie s-o curtezi cum trebuie.

Една принцеса никога не преследва кокошка.
Prinţesele nu fugăresc niciodată puii.

Това би било… Една принцеса на друга.
Ar fi… ca de la o prinţesă la alta.

Съжалявам, но аз не мога да си представя една принцеса меча!
Îmi pare rău, dar nu-mi pot imagina un spadasin prințesă!

Татко се прибра. Търси една принцеса.
Tata îşi caută prinţesa.

Можеш да наблюдаваш как се къпе една принцеса.
Poţi să asişti la îmbăierea unei prinţese.

Нека нося това, една принцеса не трябва да мъкне прането си.
Lasă-mă să duc eu asta. O prinţesă nu ar trebui să meargă cu rufele pe afară.

След като имаше една принцеса и тя се грижи за поданиците си като силата му.
Odată ce a existat o prințesă și a avut grijă de supușii săi ca puterea lui.

Имам предвид, хората си мислят, че една принцеса може да прави каквото си иска с времето си.
Adică, cei mai mulţi oameni ar crede că o prinţesă poate face ce vrea ea cu timpul ei.

Тя е една принцеса, тя иска да си почине днес в двореца си,
Ea este o prințesă, ea vrea să se odihnească astăzi în palatul ei,

Разказва се за една принцеса и един принц, който трябвало да я убие преди тя да заспи.
Si este despre o printesa si un print care trebuie s-o ucida, inainte sa mearga la culcare.

беше за една принцеса, която падаше на принц,
era despre o prințesă care cădea pentru un prinț,

Става въпрос за една принцеса и един рицар, който се опитва да запази честа си.
Este despre o printesa si un cavaler care incearca sa-si salveze onoarea.

След като имаше една принцеса в една кула, но не сами,
Odată ce a existat o prințesă într-un turn,

в царството на Мензис… една принцеса, която си играела с прислужничките си.
in regatul Menses… o printesa ce se juca cu prietenele ei.

за да спаси една принцеса или цар.
pentru a elibera din închisoare pentru a salva o prințesă sau un rege.

искат чудо- настроен да построи замък за една принцеса, или модифициране на робота.
doresc un miracol -set pentru a construi un castel pentru o printesa, sau modifica robotul.

Най-накрая една принцеса на Disney, която не се нуждае от някакъв принц, който да я спаси.
În sfârşit o prinţesă Disney care nu are nevoie de un prinţ care să o salveze.

И така, имало едно време, една принцеса… и тя харесвала този принц и те решили да се венчаят.
Ok, odata ca niciodata, a fost o printesa… si ei ii placea un print si au hotarit sa se casatoreasca.

за да изпитва някакви други чувства освен най-чисто уважение към една принцеса, предназначена за нашия господар?“.
un bărbat atât de nesocotit, atât de neloial, încât"> să nutrească alte simţăminte în afară de cel mai curat respect faţă de o prinţesă hărăzită stăpânului nostru?".